Son empathie est un bon point qui rassure immédiatement les nouveaux collègues.
His empathy is a good point that immediately reassures the new colleagues.
Sa santé s'est détériorée à un point qui semblait irrémédiable.
Her health deteriorated to a point that felt beyond hope.
Cela m'amène à mon sixième point qui est l'intérêt national.
This brings me to the sixth point which is national interest.
Voilà un point qui n'a pas été abordé jusqu'à maintenant.
Je vais maintenant aborder un point qui a attiré mon attention.
Je voulais aussi revenir sur un point qui a été soulevé.
La négociation avait atteint un point qui paraissait sans issue.
The negotiation had reached a point that felt beyond hope.
Je préfère ne pas m'attarder sur un point qui pourrait le vexer.
I'd rather not dwell on a point that might upset him.
Des casques abordables pourraient être le tipping point qui rendra la réalité virtuelle vraiment grand public.
Affordable headsets might be the tipping point that makes virtual reality truly mainstream.
Le second point qui avait frappé sa délégation concernait les petites économies.
The second point which had struck her delegation concerned small economies.
Cela étant il faut éclaircir un point qui ne peut être retenu.
However we must clarify one point which can not be accepted.
Je souhaite également soulever un point qui a été mis en évidence.
I also wish to mention a point that was emphasised before.
Il y a un point qui n'est pas noté dans le contrat.
There is one point which is not noted on the contract.