Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
may be deviated
Vertaling van "may be deviated" in Frans
peuvent être différentes
The rule may be deviated from in the case of trial subscriptions, advertising campaigns and similar.
La règle peut être dérogée dans le cas des abonnements d'essai, des campagnes de publicité et autres.
This general rule may be deviated from in exceptional cases if there are special reasons that make it reasonable to apportion costs differently.
Ce principe général peut ne pas être appliqué dans des cas exceptionnels, lorsque des raisons particulières justifient une répartition différente des frais.
wherein the wellbore may be deviated from vertical thirty degrees or greater
le forage peut être dévié de trente degrés ou plus à partir de la verticale
The 'cap' sets the maximum that may be deviated from the general rule.
Ce qu'on appelle le 'cap' détermine la fluctuation maximale par rapport à la règle générale.
The norms and specific standards of international human rights law also apply in situations of armed conflict, and may be deviated from only by permissible derogations.
Les normes et les règles spécifiques du droit international des droits de l'homme, elles aussi, s'appliquent en cas de conflit armé, et seules des dérogations admissibles peuvent permettre de s'en écarter.
Thereby, the frequency of the secondary component of a current flowing in a filter circuit when selecting the three-phase modulation scheme may be deviated from the resonance frequency of the filter circuit.
Ainsi, la fréquence du composant secondaire d'un courant qui passe dans un circuit filtre lors de la sélection du système à modulation triphasée peut être écartée de la fréquence de résonance du circuit filtre.
and 9.3.2.11.7 may be deviated from provided that the provisions of this section are complied with.
et 9.3.2.11.7 peuvent être non respectés à condition que les dispositions de la présente section soient satisfaites.
The maximum permissible capacity of a cargo tank in accordance with 9.3.1.11.1, 9.3.2.11.1 and 9.3.3.11.1 may be exceeded and the minimum distances in accordance with 9.3.1.11.2 (a) and 9.3.2.11.7 may be deviated from provided that the provisions of this section are complied with.
La contenance maximale admissible d'une citerne à cargaison, déterminée conformément aux 9.3.1.11.1, 9.3.2.11.1 et 9.3.3.11.1 peut être dépassée et les distances minimales conformes aux 9.3.1.11.2 a) and 9.3.2.11.7 peuvent être différentes pour autant que les dispositions de la présente section soient satisfaites.
Otherwise a flat rate for expenses of EUR 18.89 may be charged, which may be deviated from if the actual costs incurred are higher.
Dans tous les autres cas, une indemnisation forfaitaire de 18,89 euros peut être demandée, et ce montant peut être augmenté si les frais réels sont plus élevés.
Depending on the arrangement that exists between investors and their KBC branch this exchange rate fee may be deviated from
Selon les accords conclus entre les investisseurs et leur agence bancaire KBC, il peut y avoir une divergence par rapport à cette commission de taux de change
According to 9.3.4.1.1 of the Regulations annexed to ADN, alternative constructions are allowed: the maximum permissible capacity of a cargo tank may be exceeded and the minimum distances of the tanks to the side shell may be deviated from.
Conformément au 9.3.4.1.1 du Règlement annexe à l'ADN, des variantes de constructions sont autorisées: la contenance maximum admissible d'une citerne à cargaison peut être dépassée et les distances minimum séparant latéralement les citernes de la coque peuvent être différentes.
These terms and conditions may be deviated from only by written agreement and as far as Trackdays4all is duly represented by an authorized officer under the Trackdays4all Statutes or otherwise competent persons designated by Trackdays4all.
Il n'est possible de déroger aux présentes Conditions générales qu'en cas d'accord écrit et pour autant que Trackdays4all soit représentée par un responsable dûment habilité à cet effet en vertu des statuts de Trackdays4all ou par toute autre personne habilitée désignée par Trackdays4all.
The general family and child allowances are as a rule only payable in Denmark, but the conditions on Danish nationality, permanent residence and taxation may be deviated from in accordance with the provisions laid down in the EC Regulations on social security and bilateral social security agreements.
Conformément aux dispositions énoncées dans le règlement CE relatif à la sécurité sociale et aux accords bilatéraux de sécurité sociale, il est toutefois possible de les percevoir en dérogeant aux conditions imposées par la loi danoise en matière de nationalité, de résidence et d'imposition.
Synoniemen voor may be deviated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 877 ms.
