Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mdp programme
Vertaling van "mdp programme" in Frans
PEAD
what other solutions are being examined in order to put the MDP programme on a sustainable footing?
quelles autres solutions sont examinées pour pérenniser le PEAD?
A number of Member States did not, however, take part in the MDP programme, arguing that it was unnecessary or incompatible with their national policies to combat poverty and social exclusion.
Certains États membres n'ont toutefois pas pris part au PEAD, invoquant, pour justifier cette position, qu'une telle participation n'était pas nécessaire ou que le programme n'était pas compatible avec leur politique nationale de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
While the proposed instrument is a new one, it is relevant to look at the still existing MDP programme which is the only European Union programme currently reaching directly the most deprived persons in the EU.
L'instrument proposé est nouveau, mais il est utile de se pencher sur le PEAD, toujours en activité, qui est actuellement le seul programme de l'Union européenne qui touche directement les personnes les plus démunies de l'UE.
However, some Member States have opposed the continuation of the MDP programme, mainly arguing that EU food aid intervention does not comply with the subsidiarity principle.
Toutefois, certains États membres se sont déclarés opposés à la poursuite du PEAD en faisant valoir, principalement, que le programme d'aide alimentaire de l'Union n'est pas conforme au principe de subsidiarité.
Introducing further standards at EU level could hinder the necessary flexibility the MDP programme must preserve in order to adapt to the varied circumstances of the most deprived at local level.
L'instauration de normes supplémentaires au niveau de l'Union pourrait faire obstacle à la flexibilité nécessaire que le programme doit préserver afin de s'adapter aux situations variées des plus démunis au niveau local.
Is the Commission still considering the idea of transferring the MDP programme to the ESF for the period between 2014 and 2020?
2.3 Under the MDP programme, civil society organisations (accredited charitable organisations) provided food assistance to the most deprived persons in most EU Member States.
2.3 Dans le cadre du PEAD, les organisations de la société civile qui sont agrées comme associations caritatives ont distribué dans la plupart des États membres de l'Union une aide alimentaire aux personnes qui sont dans le besoin.
In the light of the fact that the MDP programme has been weakened by the gradual reduction in stocks, the European Commission put forward a proposal in 2008 to amend the scheme.
Le Programme d'aide aux plus démunis étant affaibli par la diminution progressive des stocks, la Commission européenne a fait en 2008 une proposition de modification.
While the Council has just agreed on a compromise agreement for the financing of the MDP for a transitional period of two years, is it still considering the Commission's proposal to transfer the MDP programme to the ESF for the years 2014-2020?
Alors que le Conseil vient de s'entendre sur un accord de compromis pour le financement du PEAD pour une période transitoire de deux ans, considère-t-il toujours la proposition de la Commission de transférer au FSE le régime d'aide alimentaire aux plus démunis pour l'exercice 2014-2020?
Synoniemen voor mdp programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
