Examples with "me... of course" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well... Adrien and Meis. M-E-I-S. Born in Miragno, on the same date as me... of course.
Eh bien Adrien et Meis. M E l S Né à Miragno, à la même date que moi, ...naturellement.
Except me... of course Yes... That's because you are taIIer It Will take time but Will definiteIy have an effect You reaIIy love her, don't you? - I do.
Sauf sur moi... bien sûr Oui... c'est parce que tu es plus grande Ça mettra du temps mais j'aurai sûrement un effet Tu l'aimes vraiment, n'est-ce pas? - Oui.
Protect me... Well, of course I do not repeat that sunscreen is your best friend whatever the season, but even more in summer.
Bon, bien sûr je ne vous redis pas que la crème solaire est votre meilleure amie quelle que soit la saison, mais encore plus en été.
And if it can't be me... and it should be me, of course...
Et si ça ne peut être moi... et ça devrait être moi, bien sûr...
You got me there... of course, I never spent much time in uniform because I was promoted to detective after one month.
Vous m'avez eu... Je n'ai pas passé beaucoup de temps en uniforme car j'ai été promu inspecteur au bout d'un mois. C'est contraire aux règles.
Well, since you are the only one of importance to me... they, of course, will be sold as slaves... which is what we customarily do with our prisoners.
Puisque tu es le seul qui m'intéresse ils deviendront esclaves comme la majorité de nos prisonniers.
Promise you won't leave me till I... Of course I'll stay.
PROMETTEZ QUE VOUS NE SEREZ PAS LAISSEZ-MOI JUSQU'À... Bien sûr, je vais rester.
The fact that the peace process is moving forward, and that so many are taking overall responsibility, that's what gives me hope... Of course there are times when I feel discouraged.
Le fait que le processus de paix avance, et que tant de gens prennent de grandes responsabilités, voilà ce qui me donne de l'espoir... Bien sûr, il y a des moments où je me sens découragée.
No, no, no, don't get me wrong Don Jose... of course this money is for your Foundation.
Non, non, non, c'est un malentendu Don José, bien sûr que cet argent est pour votre fondation.
We are analyzing the demands that have been submitted to me... and, of course, we have the same concerns and we want to find the appropriate response to this.
Nous analysons les demandes qui ont été soumises à moi... et, bien sûr, nous avons les mêmes préoccupations et nous voulons trouver la réponse appropriée à ce sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.