Examples with "measure... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Take your measure... and when you understand who he is...
Prenez vos mesures et quand vous comprenez qui il est...
More seriously, I like life to be full of surprises, I like challenges. I like lots of things in huge measure... and I invest myself fully.
Mais plus sérieusement, j'aime la vie avec ses surprises, j'aime les challenges, j'aime beaucoup de choses démesurément... et m'investis avec conviction.
Maybe a little PR and analyst relations thrown in for good measure... and you were good to go.
Peut-être un peu de relations publiques ont-elles été mises en place pour faire bonne mesure... et vous étiez bon.
While we construct buildings and implement programs, we must remember that the truly important ministry of the Church takes place at this level, less visible and more difficult to measure... and that is the work of the Spirit.
Alors que nous construisons des bâtiments et mettons en œuvre des programmes, nous devons nous rappeler que le travail important de l'église a lieu à ce niveau, moins visible, plus difficile à mesurer... et cela est le travail de l'Esprit.
This emerges clearly from the Judgment of the ICJ in the Pulp Mills on the River Uruguay: An obligation to adopt regulatory or administrative measures... and to enforce them is an obligation of conduct.
Ceci ressort clairement de l'arrêt de la CIJ dans l'affaire relative à des Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay : L'obligation d'adopter des mesures réglementaires ou administratives [...] et de les mettre en œuvre constitue une obligation de comportement.
Don't give me that. I know enough about weights and measures...
Legal measures are not enough... and may even have negative effects
Les mesures légales ne suffisent pas... et peuvent même avoir des effets négatifs
The tournaments in which we take part provide them with the opportunity to measure up to others... and themselves.
Les tournois auxquels nous participons leur offrent l'occasion de se mesurer aux autres... et à eux-mêmes.
Please note when you measure... Wholesale and drop shipping are both welcomed...
S'il vous plaît noter lorsque vous mesurez... En gros et expédition directe sont les deux bienvenus...
letter/s On the commission of weights and measures...
Publique sur les travaux de la Commission des Poids et Mesures...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.