Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
meat and processing
Vertaling van "meat and processing" in Frans
la viande et au coût de transformation
Tyson disaggregated the available actual aggregate cost data using the allocation percentages derived from standard cost to determine meat and processing costs at each production step.
Tyson a désagrégé les données réelles agrégées disponibles relatives aux coûts en utilisant les pourcentages de répartition calculés à partir du coût standard pour déterminer le coût de la viande et le coût de transformation à chaque étape de la production.
Rather, Tyson used the standard costs data it had to breakdown these total actual costs for each product-brand code into meat and processing costs for each cost center.
En fait, elle a utilisé les données relatives aux coûts standard dont elle disposait pour ventiler ces coûts réels totaux pour chaque code de marque-produit en coûts de la viande et coûts de transformation pour chaque centre de coûts.
In order to avoid any uncertainty in this regard, we have modified the text to explicitly state that that data that was rejected in its entirety was Tyson's reported meat and processing cost data.
Pour éviter toute incertitude à cet égard, nous avons modifié le texte afin d'indiquer explicitement que les données qui avaient été rejetées dans leur intégralité étaient les données relatives au coût de la viande et au coût de transformation déclarées par Tyson.
The standard costs reflect Tyson's expectation as to costs incurred at each particular production step and were used to derive allocation percentages to distinguish meat and processing costs.
Les coûts standard correspondent aux coûts que Tyson s'attend à supporter à chaque étape de la production considérée et ont été utilisés pour le calcul de pourcentages de répartition permettant de distinguer le coût de la viande du coût de transformation.
b. Tyson did not have actual cost data for meat and processing costs separated by model and processing step in its accounting records.
b. Tyson ne disposait pas de données réelles relatives au coût de la viande et au coût de transformation ventilées par modèle et par étape de transformation dans ses registres comptables.
MOFCOM found that the reported data, generated by applying the methodology developed by Tyson using the data available in its accounting records, were not the meat and processing costs actually incurred
Il a constaté que les données déclarées, générées par l'application de la méthode élaborée par Tyson et fondée sur l'utilisation des données disponibles dans ses registres comptables, ne constituaient pas le coût de la viande et le coût de transformation réellement supportés
erroneously determined that Tyson had not provided actual meat and processing costs as requested
a déterminé erronément que Tyson n'avait pas fourni le coût de la viande et le coût de transformation réels comme cela lui avait été demandé
On this basis, Tyson reported data for meat and processing costs for each production step.
Sur cette base, Tyson a déclaré des données relatives au coût de la viande et au coût de transformation pour chaque étape de la production.
Paragraph 7.332 as a whole sets out, in sequence, MOFCOM's requests and Tyson's responses on the issue of meat and processing cost information.
Le paragraphe 7.332 dans son ensemble présente, dans l'ordre, les demandes du MOFCOM et les réponses de Tyson concernant la question des renseignements sur le coût de la viande et le coût de transformation.
Further, MOFCOM erroneously asserts that Tyson failed to report actual meat and processing costs incurred during the period of investigation.
Qui plus est, le MOFCOM affirme à tort que Tyson n'a pas déclaré les coûts réels de la viande et de la transformation supportés durant la période couverte par l'enquête.
MOFCOM was entitled to reject Tyson's reported meat and processing cost data and resort to facts available because Tyson failed to act to the (very) best of its ability (519)
Le MOFCOM était en droit de rejeter les données relatives au coût de la viande et au coût de transformation déclarées par Tyson et de recourir aux données de fait disponibles parce que Tyson n'avait pas agi (véritablement) au mieux de ses possibilités (519)
MOFCOM, we recall, rejected Tyson's reported data because, in its view, Tyson had failed to provide "actual pure" meat and processing cost data.
Nous rappelons que le MOFCOM a rejeté les données déclarées par Tyson parce que, à son avis, la société n'avait pas fourni de données relatives au coût de la viande et au coût de transformation "réels purs".
a. MOFCOM requested Tyson to report meat and processing costs at the product brand code level, rather than at the part level.
a. Le MOFCOM a demandé à Tyson de déclarer le coût de la viande et le coût de transformation par code de marque-produit plutôt que par du morceau.
Synoniemen voor meat and processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 484 ms.
