"The Lives of the Others" wins an Oscar: A success co-funded by the EU's media programme
Un Oscar pour "La Vie des autres": un succès rendu possible par le programme MEDIA de l'Union européenne
That means that our media programme has made a quite substantial contribution to achieving this important objective.
Cela signifie que notre programme Media a contribué largement à atteindre cet objectif important.
Easy to use social media programme
It will be running a virtual media programme around this year's event, which is expected to attract 100-150 journalists from major international outlets, national newspapers, magazines, radio, TV and sports business media.
Il organisera un programme de médias virtuels autour de l'événement de cette année qui devrait attirer de 100 à 150 journalistes des principaux médias internationaux, des journaux nationaux, des magazines, de la radio, de la télévision et des médias commerciaux.
During 2009, the printed media programme focused on prevention of the crimes for which FEVIMTRA is responsible, and more specifically on encouraging the reporting of such crimes.
En 2009, le Programme de médias imprimés pour être diffusés s'est attaché de nouveau à encourager la prévention des délits, conformément à la tâche du FEVIMTRA, mais surtout à promouvoir la dénonciation de ces délits.
The establishment of a digital media programme will support the emergence of a sustainable indigenous digital media industry in Zambia.
L'établissement d'un programme de médias numériques appuiera l'émergence d'une industrie des médias numériques autochtone durable en Zambie.
A media programme has been set up for journalists.
Un programme a été établi pour les journalistes.
A full media programme is available here.
Media representatives will receive the definitive detailed media programme upon accreditation.
Les représentants des médias recevront le programme définitif détaillé au moment de l'accréditation.
More details about timings will be provided in the media programme.
Precise times will appear in the media programme and are subject to change.
A special media programme has been set up for journalists attending the various events.
Un programme spécial est organisé pour les journalistes qui participeront à ces différents évènements.
Residencies are organised in relationship with its media programme within the framework of partnerships with different communities and institutions.
Il organise des résidences en relation avec son programme de diffusion qui s'inscrivent dans des partenariats avec différentes collectivités et institutions.