By combining these two experimental treatments, the doctors go into uncharted territory medically.
En combinant ces deux traitements expérimentaux, les médecins s'aventurent en terrain inconnu médicalement.
The surgeon says she's medically ready to resume light sports activity.
Le chirurgien affirme qu'elle est prête médicalement à reprendre une activité sportive modérée.
What is wrong with her? I think she might be medically mad.
Qu'est-ce qui va pas chez elle ? Elle est cliniquement folle.
The SleepLine product range - developed by experts, medically trialled and tested.
La gamme SleepLine - conçue, testée cliniquement et prouvée par des experts.
She was declared medically unfit to drive after several tests carried out by the specialist.
Elle a été déclarée inapte médicalement à conduire après plusieurs tests réalisés par le spécialiste.
Taking two smaller pills or one big one, it's the same difference medically.
Prendre deux petits comprimés ou un gros, médicalement c'est du pareil au même.
Some girls are born without a hymen, which is medically completely normal.
Certaines filles naissent sans hymen, ce qui est tout à fait normal médicalement.
It was deemed medically necessary to keep him under observation in the hospital for forty-eight hours.
On a jugé médicalement nécessaire de le garder en observation à l'hôpital pendant quarante-huit heures.
The athlete is monitored medically throughout the season to prevent muscle injuries.
Le sportif est suivi médicalement tout au long de la saison pour prévenir les blessures musculaires.
The glycan array will be tested on medically relevant fungal extracts.
La puce à sucre sera testée sur des extraits fongiques médicalement pertinents.
At the age of three years the children were medically examined.
À l'âge de trois ans, les enfants étaient médicalement examinés.
The report talks about principles for medically acceptable wait time benchmarks.
Le rapport énonce des principes sur les temps d'attente médicalement acceptables.
Often, certain treatments and medically necessary repatriation are not reimbursed.
Souvent, certains traitements et rapatriements médicalement nécessaires ne sont pas remboursés.