We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous n'avons que deux membres en détachement actuellement.
Several members seconded his position calling, inter alia, for at least half of the beneficiaries of catering to be external guests.
Plusieurs membres soutiennent cette position et appellent notamment à ce qu'au moins la moitié des bénéficiaires des services de restauration soient des invités externes.
For this reason, it is created a combination of foreshadowing that allows receipt of donations and subsidies in any form including grants and, where appropriate, members seconded from their administrations and legacy organizations.
Pour cette raison, il est créé une association de préfiguration qui autorise la réception de dons et subsides sous toute forme dont des subventions et, le cas échéant, des membres détachés de leurs administrations et organismes d'origine.
He pointed out, however, that some of the staff members seconded from donor Governments refused to pay for their private calls.
Il a cependant signalé que certains fonctionnaires détachés par des gouvernements refusaient de payer leurs communications personnelles.
The three government staff members seconded to UNICEF during the 2001-2003 programme cycle and trained in UNICEF programming policies and procedures, will be vital to the effective management of the programme.
Les trois membres de la fonction publique omanaise détachés auprès de l'UNICEF au cours du cycle de programmation 2001-2003 et formés aux politiques et aux processus de programmation du Fonds seront indispensables à une gestion efficace du programme.
Given the ad hoc nature of these arrangements, there was no predictability of the number of staff members seconded to support the President, their experience or level.
Vu le caractère ponctuel de ces arrangements, il est impossible de prévoir le nombre de personnes qui seront détachées pour seconder le Président ni leur niveau de qualification.
INSET members seconded from other police services, both provincial and municipal, are fully integrated into all INSET functions.
Les EISN comprennent des membres provenant d'autres services de police, tant provinciaux que municipaux, qui sont pleinement intégrés à l'égard de toutes les fonctions des EISN.
Where the joint investigation team needs investigative measures to be taken in one of the Member States setting up the team, members seconded to the team by that Member State may request their own competent authorities to take those measures.
Lorsque l'équipe commune d'enquête a besoin que des mesures d'enquête soient prises dans un des États membres qui l'ont créée, les membres détachés auprès de l'équipe par ledit État membre peuvent demander à leurs autorités compétentes de prendre ces mesures.
In order to give direction to the Chair, if ever committee members seconded this motion, would that nevertheless require us to hear witnesses from Justice Canada, or do you want to adjourn the committee meeting?
Dans le but de donner des directives à la présidence, si jamais les membres du comité appuyaient cette proposition, cela commanderait-il quand même qu'on reçoive les témoins de Justice Canada, ou voulez-vous qu'on lève la séance du comité?
7 Where the joint investigation team needs investigative measures to be taken in one of the Parties setting up the team, members seconded to the team by that Party may request their own competent authorities to take those measures.
7 Lorsque l'équipe commune d'enquête a besoin que des mesures d'enquête soient prises dans une des Parties qui l'ont créée, les membres détachés auprès de l'équipe par ladite Partie peuvent demander à leurs autorités compétentes de prendre ces mesures.
The office is to be led by a senior official and be composed of a few staff members seconded from key United Nations agencies.
Il sera dirigé par un haut fonctionnaire, dont les collaborateurs, en petit nombre, seront détachés des principaux organismes des Nations Unies.
Two additional members seconded from SHOM support the team in the operation of the Coriolis data centre.
Par ailleurs, deux personnels détachés du SHOM soutiennent l'équipe dans l'exploitation du centre de données Coriolis.
Additional support comes from staff members seconded by Member States.
Un appui supplémentaire est apporté par les membres détachés par des États.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.