Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
memory
View images
Vertaling van "memory" in Frans
mémorisable
View images
The old oak in the square has stood there within living memory.
Le vieux chêne sur la place est là de mémoire d'homme.
The community has never faced such economic hardship within living memory.
La communauté n'a jamais connu de telles difficultés économiques de mémoire d'homme.
The echoed memory of past victories motivated the athlete to push harder.
Le souvenir vibrant des victoires passées motivait l'athlète à se surpasser.
A memory flashed by, reminding her of a happier time.
Un souvenir a surgi, lui rappelant une époque plus heureuse.
Memorials were erected to honor the memory of the murdered students.
Des mémoriaux ont été érigés pour honorer la mémoire des étudiants assassinés.
The faithful brought flowers to honor the memory of their ancestors.
Les fidèles ont apporté des fleurs pour honorer la mémoire de leurs ancêtres.
In living memory, this is the worst drought our region has ever experienced.
De mémoire d'homme, c'est la pire sécheresse que notre région ait jamais connue.
Within living memory, this small town has never experienced such a severe drought.
De mémoire d'homme, cette petite ville n'a jamais connu une sécheresse aussi sévère.
His cognitive abilities were impaired after the accident, affecting his memory.
Ses capacités cognitives ont été altérées après l'accident, affectant sa mémoire.
The professor's elephant-like memory impressed students with his recall of historical dates.
La mémoire d'éléphant du professeur impressionnait les étudiants par son rappel des dates historiques.
He can sketch amazing landscapes from memory whenever he travels.
Il peut dessiner de mémoire des paysages incroyables lors de ses voyages.
The memory made him flush with regret for past decisions.
Ce souvenir l'a envahi de regrets pour ses décisions passées.
They honored the memory of their ancestors with a meaningful ceremony.
Ils ont honoré la mémoire de leurs ancêtres par une cérémonie pleine de sens.
Images of memory
mémoire
mémoire vive
Uitdrukkingen met memory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
erase from memory v.
effacer de la mémoire
"She tried to erase the painful event from memory."
! have a short memory v.
avoir une mémoire courte
"He has a short memory and often forgets names."
! refresh someone's memory v.
rafraîchir la mémoire
"She showed him a photo to refresh his memory."
commit something to memory v.
mémoriser · apprendre par cœur
"He committed the speech to memory before the presentation."
it slips someone's memory exp.
ça lui a échappé
"It slipped her memory to call the doctor."
! jog someone's memory v.
raviver la mémoire
"Seeing the old photo jogged his memory about the trip."
memory like a sieve n.
mémoire de poisson rouge
"With a memory like a sieve, she often misplaces her keys."
spark a memory v.
éveiller un souvenir
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
tricks of the memory n.
faux souvenirs
"Sometimes, tricks of the memory can make us believe events happened differently."
! as memory serves exp.
si ma mémoire est bonne
"As memory serves, we met in 2015."
burned into one's memory adj.
gravé dans la mémoire
"The image of the sunset was burned into his memory."
committal to memory n.
apprentissage par cœur
"Her committal to memory of the speech was impressive."
dim memory n.
souvenir vague
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
drink to someone's memory v.
porter un toast à la mémoire de
"We gathered to drink to her memory at the wake."
elephant's memory n.
mémoire d'éléphant
"She has an elephant's memory for birthdays."
! give memory a jog v.
rafraîchir la mémoire
"I showed him the photo to give memory a jog."
! go down memory lane v.
se remémorer · se replonger dans ses souvenirs
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
honour memory n.
commémoration · souvenir respectueux
"The ceremony was held to honour memory of the fallen."
! if memory serves exp.
si je me souviens bien
"If memory serves, we met in 2015."
in living memory adv.
de mémoire d'homme
"The hottest summer in living memory."
Synoniemen voor memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the memory of
+10k
in memory
+10k
in memory of
+10k
memory device
+10k
flash memory
+10k
memory cell
+10k
from memory
+10k
memory card
+10k
Resultaten: 228634. Exact: 228634. Verstreken tijd: 164 ms.
