After that difficult ordeal, she managed to become mentally stronger.
Après cette épreuve difficile, elle a réussi à devenir plus forte mentalement.
His mind-numbing factory job wears him out more mentally than physically.
Son travail ennuyeux à l'usine le fatigue mentalement plus que physiquement.
After three successive jobs, she reached the point of exhaustion mentally.
Before the big presentation, the team rev up their engines mentally.
Avant la grande présentation, l'équipe fait chauffer les moteurs mentalement.
He is in good health mentally, despite the pressure at work.
Il se porte bien mentalement, malgré la pression au travail.
I will steel myself mentally for the grueling workout tomorrow.
Je vais me préparer mentalement pour l'entraînement éprouvant de demain.
He hoped for leniency but prepared himself mentally for a stiff sentence anyway.
Il espérait de la clémence mais se préparait mentalement à une peine sévère.
You can't clock out mentally just because the boss went home early.
Tu ne peux pas pointer mentalement juste parce que le patron est parti tôt.
Whenever the lecture gets too technical, I start to drift off mentally.
Dès que le cours devient trop technique, je commence à décrocher mentalement.
She's in great shape mentally and ready to tackle any new challenge.
Elle est en pleine forme mentalement et prête à relever tout nouveau défi.
After this victory, the team feels great mentally for what's next.
Après cette victoire, l'équipe est en forme mentalement pour la suite.
The training program is challenging on every level, mentally and physically speaking.
Le programme de formation est exigeant à tous les niveaux, mentalement et physiquement.
A few months at the academy knocked him into shape physically and mentally.
Quelques mois à l'académie l'ont remis en forme physiquement et mentalement.