Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere extensions
Geflecteerde vorm van mere extension
Vertaling van "mere extensions" in Frans
que des prolongements
pures extensions
He has a private fantasy world in which he is the main indeed, the only character in the play, and other people are mere extensions of his own needs, existing solely for his gratification.
Il possède un univers imaginaire privé dans lequel il est le principal (et de fait, le seul) personnage de la pièce, et où les autres ne sont que des prolongements de ses propres besoins, ne vivant que pour sa satisfaction personnelle.
With the exception of FFS chaired by Ait-Ahmed, the political parties that are most frequently cited by a compliant press are mere extensions of the system, including those calling for a boycott of the legislative elections.
À l'exception du FFS présidé par Hocine Aït-Ahmed, les formations politiques qui sont le plus fréquemment citées par une presse aux ordres ne sont que des prolongements du système. Y compris celles qui appellent au boycottage des élections.
Nevertheless, it would be incorrect to caricature all national societies as mere extensions of their government.
Certes, il serait abusif de réduire systématiquement toutes les sociétés nationales à de simples officines gouvernementales.
National institutions strongly believed that they should participate in the human rights debate in their own right and not as mere extensions of national government delegations.
Les institutions nationales sont fermement convaincues qu'elles doivent participer au débat sur les droits de l'homme en tant que telles et non comme de simples prolongements des délégations de leurs pays.
[o) where the contracts in question are mere extensions of existing contracts, provided there is just cause and it is authorized by the competent entities
[o) lorsque les marchés en question seront de simples compléments de marchés antérieurs, sous réserve de motifs valables et de l'autorisation des entités compétentes
Provincial governments, deprived of any decision-making power, will carry out its orders just like municipalities, universities, hospitals and so on, which will become mere extensions.
Les gouvernements provinciaux deviendront ainsi ses principaux exécutants, sans pouvoirs décisionnels, au même titre que les autres antennes que deviendront les municipalités, les universités, les hôpitaux, et ainsi de suite.
In an ideal world, smartwatches would no longer be seen as mere extensions of the phone in your pocket.
Dans le meilleur des mondes, on arrêterait de considérer les montres connectées comme de simples extensions du téléphone.
It was acceptable to consider these as mere extensions of HTML markup, rather than as true software; they did not constitute a significant issue.
Il était acceptable de les considérer comme de pures extensions du langage de balises HTML, plutôt que comme de vrais logiciels ; ils ne représentaient pas un problème significatif.
It was acceptable to consider these as mere extensions of HTML markup, rather than as true software, and disregard the issue.
Il était acceptable de les considérer comme de pures extensions du langage de balises HTML et d'ignorer le problème.
A number of aspects of the Hynix restructuring belie the notion that banks were acting as mere extensions of the government.
Un certain nombre d'aspects de la restructuration d'Hynix contredisent l'idée que les banques étaient de simples annexes des pouvoirs publics.
What is redeeming in the Final Act is an achievement beyond mere extensions of previous GATT commitments.
Le résultat le plus remarquable de l'Acte final est qu'il est allé bien au-delà d'un simple élargissement des engagements que les Parties contractantes avaient déjà pris dans le cadre du GATT.
Synoniemen voor mere extensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
