Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere objects
Geflecteerde vorm van mere object
Vertaling van "mere objects" in Frans
People have to think of them as such, not as mere objects.
Il faut le considérer ainsi, et non comme de simples objets.
All those countries had been reduced to mere objects of international law.
Tous ces pays-là ont été réduits à de simples objets du droit international.
Thus specimens are seen as more than mere objects reflecting an order of nature that would be independent from any knowledge and practices. On the contrary, they are elements of material culture and as such are considered as symbolic and constituents of social relations.
Les spécimens ne sont alors plus seulement des objets agencés dans une classification de la nature indépendante des savoirs et des pratiques qui les ont produits, mais bien des éléments de culture matérielle que l'on peut considérer comme symboliques et constitutifs de relations sociales.
Fairies are the symbol of this perfect state, this ideal dimension of shared Illumination, of participation in the Light; women who offer themselves as mere objects of male desire do nothing but nourish the darkness of which men are still the bearers.
Les fées sont le symbole de cette dimension idéale atteinte de lumière partagée, de participation à la lumière; les femmes qui se prêtent à être seulement des objets du désir masculin ne font qu'alimenter l'obscurité dont l'homme est encore porteur.
Yet it would also be mistaken to view other living beings as mere objects subjected to arbitrary human domination.
Mais il serait aussi erroné de penser que les autres êtres vivants doivent être considérés comme de purs objets, soumis à la domination humaine arbitraire.
Tenderness is also poetry: it is "feeling" things and events, not treating them as mere objects, only to use them, because they are useful...
La tendresse est également poésie: c'est «sentir» les choses et les événements, ne pas les traiter comme de purs objets, seulement pour les utiliser, parce qu'ils servent...
Because to us, these aren't mere objects.
Car pour nous, ce ne sont pas de simples objets.
Please consider them as mere objects of decoration.
Veuillez les considérer comme de simples objets de décoration.
Critics argue that a beauty contest often reduces women to mere objects of desire.
Les critiques soutiennent qu'un concours de beauté réduit souvent les femmes à de simples objets de désir.
Chattel slavery stripped individuals of their identities, reducing them to mere objects.
L'esclavage de propriété dépouillait les individus de leur identité, les réduisant à de simples objets.
and how they are not mere objects with curves that make us crazy.
Ce sont pas de simples objets avec des courbes qui nous rendent fous.
Women are excluded from collective decision-making, as they are mere objects.
Les femmes sont exclues de tout processus collectif de décision puisque considérées comme de simples objets.
These small works of art, full of evocative power, are not mere objects.
Ces petites œuvres d'art, pleines de puissances évocatrices, ne sont pas de simples objets.
Synoniemen voor mere objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 56 ms.
