Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere thing
Vertaling van "mere thing" in Frans
chose
Money always remains the same form in the same substratum; and can thus be more easily conceived as a mere thing.
L'argent garde toujours la même forme sous un même substrat, c'est ce qui explique qu'il est facile de le prendre pour une chose.
It would be absurd to think that a dead person could possess anything after his death, when he no longer exists in the eye of the law, if the matter in question were a mere thing.
Il serait absurde de penser que le défunt pût posséder encore quelque chose après sa mort (quand il n'est plus), s'il s'agissait d'une chose.
Be it either around the negotiation table or on public places, this mobility only wants one mere thing: a Transition without Rajoelina
Que ce soit sur la table des négociations ou sur la place publique, cette mouvance ne souhaite qu'une chose : une Transition sans Rajoelina.
In all these designations it appears to be a mere thing, and to coincide entirely with the matter in which it is present.
Dans tous ces cas il semble n'être qu'une chose et coïncider parfaitement avec la matière dont il se compose.
I could raise it now, but it would be a mere thing that moved at my will,
Je le pourrais mais il ne serait qu'un pantin guidé par ma volonté,
A person can become a mere thing, in the hands of men; the subject of calculations, a bargaining counter.
Une personne peut devenir un objet, entre les mains des hommes ; elle fait l'objet de calculs, elle devient un enjeu.
These limits are generally associated with capacities such as rationality or sensibility - any existing being beyond this "frontier" having a lesser value or being reduced to a mere thing.
Ces limites sont généralement rapprochées de capacités telles que la rationalité ou la sensibilité - tout ce qui existe au-delà de cette « frontière » présentant une valeur moindre ou étant réduit à l'état de chose.
The child enjoys having total control of the object, which is reduced to a mere thing, at his mercy.
L'enfant jouit du contrôle total sur l'objet le réduisant à sa merci, à sa volonté.
It is no mere thing.
Ce n'est pas une chose simple.
He is a Being endowed with the attributes and powers of Deity, and not a mere thing, force, or essence.
C'est un être doué des attributs et des pouvoirs de la Trinité et non pas une simple force ou essence.
A version of Sophocles' Philoctetes, Seamus Heaney's A Cure at Troy explores the ways in which a bow, a mere thing, introduces and allows tragedy.
A Cure at Troy est la traduction libre livrée par Seamus Heaney du Philoctète de Sophocle, et le poète irlandais y scrute la manière dont un arc, une simple chose, introduit et permet la tragédie.
Andere resultaten
The tools of evil are mere things.
Les outils du mal sont de simples choses.
I would have loved to be able to bring you more than mere things that we talked.
J'aurais tellement aimé pouvoir t'apporter plus que les simples choses que nous avions évoqué.
Synoniemen voor mere thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 411. Exact: 11. Verstreken tijd: 108 ms.
