You can leave a message for the bride and groom in the guestbook at the entrance.
Tu peux laisser un message pour les mariés dans le livre d'or à l'entrée.
There was a message for you, I tore it off.
Remember to leave a message for your parents explaining why you're coming home late.
Pense à laisser un message à tes parents pour expliquer pourquoi tu rentres tard.
If you can't pick up, let your answering system take the message for you.
Si tu ne peux pas répondre, laisse ton répondeur prendre le message à ta place.
Just now, I received a message for you from your sister.
Je viens de recevoir un message de la part de votre petite sœur.
Citi did not immediately respond to a message for comment on Tuesday.
Citi n'a pas immédiatement répondu à un message de commentaire mardi.
She always leaves a message for her roommate, just in case something last-minute comes up.
Elle laisse toujours un message à son colocataire, en cas d'imprévu de dernière minute.
I am here because a ghost has a message for you.
Je suis là parce qu'un fantôme a un message pour vous.
Again, the message for the customer may not appear clear.
Là encore le message pour le client peut ne pas apparaitre clair.
The school-home notebook also lets parents easily leave a message for the teacher.
Le carnet de liaison permet aussi aux parents de laisser un message à l'enseignant facilement.
A simple and personal way to send a message for any occasion.
Un moyen simple et personnel d'envoyer un message pour toute occasion.
He did once leave a message for me, which I missed.
Il a laissé un message pour moi, que j'ai manqué.
In fact, I just left a message for your therapist friend.
Au fait, j'ai laissé un message à ton amie thérapeute.