We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This message shall be sent to the email address provided by you.
Ce message doit être envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie.
The message shall remain until it has been cleared by the screener.
Le message doit rester affiché jusqu'à ce qu'il soit acquitté par l'opérateur.
Such message shall also be transmitted to alternate members for information.
Ce message est envoyé également aux membres suppléants pour information.
This message shall conform to the structure and particulars defined by the customs authorities in agreement with each other.
Ce message est conforme à la structure et aux caractéristiques définies d'un commun accord par les autorités douanières.
The message shall also contain one, or both, of the following
Le message doit également l'un, ou les deux, des éléments suivants
In all cases, a pop-up message shall inform the visitor that he is leaving the third-party's website.
Dans tous les cas, un message doit indiquer au visiteur que celui-ci change de site.
As bilaterally agreed, the message shall contain either
Suivant les dispositions arrêtées bilatéralement, le message doit inclure
the operational content of the message shall be displayed at the sector
la teneur opérationnelle du message doit s'afficher sur les écrans dans le secteur concerné
This message shall be based on data derived from the export declaration and supplemented as appropriate by the customs authorities.
Ce message est établi sur la base des données figurant dans la déclaration d'exportation et complétées le cas échéant par les autorités douanières.
In such cases, the message shall be accompanied by an explanation of why the use of the mutual administrative assistance document was impractical.
En pareil cas, le message est accompagné d'une explication indiquant pourquoi l'utilisation du document d'assistance administrative mutuelle était impossible.
The message shall be presented so that it does not obscure the image of the bag or consignment to which it refers.
Le message est affiché de manière à ne pas masquer l'image du bagage ou du colis à laquelle il fait référence.
The message shall contain at least one MEA-segment
Le message doit contenir au moins un segment MEA.
The message shall contain only the fields which have changed.
Le message ne doit comporter que les champs qui ont été modifiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.