This method should be adjustable to take account of technical progress.
Cette méthode devrait être adaptable afin de tenir compte des progrès techniques.
Instead a better method should be thought about and brought to actuality.
This statistical method should then of course be implemented in the company.
Evidemment, cette méthode devrait ensuite être mise en oeuvre dans l'entreprise.
The method should be common for all the vehicle categories.
La méthode doit être commune à toutes les catégories de véhicules.
This method should be used sparingly if speed is of the essence.
Cette méthode doit être utilisée avec parcimonie si le temps presse.
This fundamental choice of method should be that of our alternative project.
Cette option fondamentale de méthode devrait être celle de notre projet alternatif.
We therefore think that this method should be preferred as the first-line procedure.
Ainsi nous pensons que cette méthode devrait être employée de prime abord.
The method should be appropriate in the circumstances and be used consistently.
La méthode devrait être appropriée pour les circonstances et utilisée de façon uniforme.
The method should be homoeopathic if we want to call it homoeopathy.
La méthode doit être homéopathique si l'on veut l'appeler ainsi.
The same method should be continued during all subsequent measurements.
La même méthode doit être poursuivi pendant toutes les mesures suivantes.
This method should return the number of tests that failed.
Cette méthode doit renvoyer le nombre de tests ayant échoué.
This method should be used only on a private computer.
Cette méthode doit être utilisée que sur un ordinateur privé.
In theory this method should give much better vision than previously.
Dans la théorie cette méthode devrait donner une vision bien meilleure que précédemment.