We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthode devrait fournir
This method should provide a much more consistent gain than if attempting an intricate pyramid schedule, which can eat up most of your pills during dosage adjustments.
Cette méthode devrait fournir un gain beaucoup plus cohérent que si essayant un programme complexe de pyramide, qui peut manger vers le haut de la plupart de vos pilules pendant les ajustements de dosage.
A full year of operation of this new method should provide a sufficient basis for the Commission to consider consolidating a number of improvements in a re-cast of its 2002 communication.
Une année complète d'application de cette méthode devrait fournir à la Commission une base suffisante pour lui permettre d'envisager la consolidation d'un certain nombre d'améliorations dans le cadre d'une refonte de sa communication de 2002.
The proposed method should provide a more rational and a better design procedure for grit chambers.
La méthode proposée devrait fournir une meilleure procédure de design, plus rationnelle, pour les dessableurs.
A virtual testing method should provide for the same level of confidence in the results as a physical test.
Une méthode d'essais virtuels devrait apporter le même niveau de confiance dans les résultats qu'un essai physique.
Furthermore, this new method should provide a broad base for developing novel transformations in the field of synthetic chemistry.
Cette nouvelle méthode devrait servir de base pour mettre au point de nouvelles transformations en chimie synthétique.
More specifically, this method should provide similar kinematics and estimate large marker displacement and distinguish the two components to conventional approaches.
Plus précisément, cette méthode devait fournir une cinématique similaire et une plus grande estimation du déplacement des marqueurs par rapport aux méthodes classiques et dissocier ces composantes.
Furthermore, it must be taken into consideration that any method should provide an appropriate duration of the bedding in relation to the testing itself.
En outre, il fallait tenir compte du fait que, dans toute méthode, la durée du rodage devait être adaptée aux essais eux-mêmes.
Use of an agile method should provide a better overview of an eln project, both during the phase of definition and formalization of needs and during follow-up of implementation.
L utilisation d une méthode agile doit permettre de mieux appréhender un projet eln, tant lors de l étape de recueil et formalisation des besoins que pour le suivi de l implémentation.
Given the specific vulnerability of the economies and societies of outermost regions, the allocation method should provide for a dedicated additional amount for those regions.
Compte tenu de la vulnérabilité particulière des économies et des sociétés des régions ultrapériphériques, la méthode d'allocation devrait prévoir un montant supplémentaire spécifique pour ces régions.
In particular, the method should provide for unannounced on-site visits to supplement the announced on-site visits, notably with regard to border controls and visas.
La méthode devrait en particulier prévoir des inspections sur place inopinées, venant compléter les inspections sur place annoncées, notamment en ce qui concerne les contrôles aux frontières et les visas.
This simple method should provide the best result in the case of a single benchmark year, but may introduce unnecessary disturbances to the year-to-year growth rates in the case of multiple benchmark years.
Cette méthode simple devrait être la plus satisfaisante dans le cas d'une seule année de référence, mais elle risque de fausser inutilement les taux de croissance en rythme annuel dans le cas où il existe plusieurs années de référence.
In particular, the method should provide for unannounced on-site visits to supplement announced on-site visits, in particular with regard to border controls and visas.
La méthode devrait en particulier prévoir des inspections sur place inopinées, venant compléter les inspections sur place annoncées, notamment en ce qui concerne les contrôles aux frontières et les visas.
the method should provide balance standard deviations which correctly reflect the pattern of processing during the balance interval and which also correctly reflect the measurement history (or estimation method) of the mass values used to compute the balance
La méthode devrait permettre d'obtenir des écarts-types qui correspondent au schéma d'exploitation au cours d'une période interbilans et à l'historique des mesures (ou à la méthode d'estimation) des valeurs massiques utilisées pour le calcul du bilan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor method should provide in het Engels