Number and impact of micro-projects implemented for the benefit of local communities.
Nombre et impact des microprojets mis en oeuvre en faveur des communautés locales.
These shortcomings can constitute significant risks to the success of the micro-projects.
Ces lacunes peuvent mettre gravement en péril la réussite des microprojets.
I fear that financing micro-projects is not the answer.
Je crains que le financement de micro-projets ne soit pas la bonne réponse.
They are valid but should not replace micro-projects.
Ces projets sont valables, mais ne doivent pas remplacer les micro-projets.
There is a need for large-scale action and to move beyond micro-projects.
Agir avec ampleur et dépasser les microprojets s'impose.
Nearly half of the micro-projects are designed mainly or specifically for women.
Près de la moitié des micro-projets sont conçus spécialement ou principalement pour des femmes.
Formulate weapons-collection programmes in exchange for the financing of development micro-projects.
Élaborer des programmes de collecte d'armes en échange de financement des microprojets de développement.
The mission recommended that crop production activities should be strengthened by emphasizing micro-projects.
La mission a recommandé le renforcement des activités de production agricole en mettant l'accent sur les microprojets.
These are micro-projects formulated and implemented in the communities of the indigenous and poor farmers.
Il s'agit de micro-projets formulés par les communautés indigènes et paysannes pauvres.
These campaigns were implemented through calls for proposals for the macro- and micro-projects.
La mise en œuvre des campagnes était basée sur des appels à propositions pour les macro- et les microprojets.
The projects included market and feasibility surveys, training and financing of micro-projects.
Les projets comprenaient des enquêtes de marché et de faisabilité, des microprojets de formation et de financement.
Number of persons who have generated income directly through micro-projects
Nombre de personnes ayant directement généré des revenus à travers les microprojets
Coordinated development, with the help of micro-projects
Le développement concerté, avec la mise en place des microprojets