Examples with "microcomputer programmed to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the apparatus includes a thermocouple, which is electronically connected to a microcomputer programmed to control the power of the pulse to the target, and the duty cycle of the power pulses to regulate the temperature of the system.
l'appareil comprend un thermocouple, qui est relié électroniquement à un micro-ordinateur programmé pour commander la puissance de l'impulsion sur la cible, et le cycle de service des impulsions de puissance pour réguler la température du système.
Andere resultaten
The microcomputer is programmed to convert a temperature signal corresponding to the dial setting into the temperature signal calculated in proportion to the temperature range set by the selector and to recognize the converted temperature signal.
Le micro-ordinateur est programmé pour convertir un signal de température correspondant au réglage du cadran en un signal de température calculé en proportion à la plage de températures établie par le sélecteur et pour reconnaître le signal de température converti.
the control of dispensing time and the quantity of liquid feed dispensed are accomplished through the use of a microcomputer which can be programmed to enable the dispensing of liquid feed for two time periods in a 24-hour cycle.
un micro-ordinateur permet de commander l'heure et la quantité de distribution du complément liquide, de façon qu'on puisse programmer cette distribution sur deux périodes par cycle de 24 heures.
A device comprising a microcomputer programmed by an algorithm allows to search for spots where the grass must be cut and to detect the boundaries of the surface to be mown.
Un dispositif comprenant un micro-ordinateur programmé par un algorithme permet la recherche des endroits où le gazon doit être coupé et la détection des limites de l'espace à tondre.
A menstrual meter includes a programmed microcomputer which predicts the fertile period of a female user.
Appareil comprenant un micro-ordinateur programmé servant à prédire la période de fécondité de l'utilisatrice.
to provide a transmitter and receiver system utilizing suitably programmed microcomputers coupled by a communications channel.
pour réaliser un système émetteur récepteur à l'aide de micro-ordinateurs programmés d'une manière appropriée, connectés par un canal de transmission.
the apparatus uses a programmed microcomputer chip including voice generating functions to detect various inputs from a switch array
cet appareil met en ÷ uvre un microcircuit programmé de micro-ordinateur comportant des fonctions de génération de parole, et permettant de détecter diverses entrées faites au moyen d'une série d'interrupteurs
A control device, which in the preferred embodiment is a programmed microcomputer, includes a clock controller which first determines the filling flow rates of the ventricles from the volume information from the sensing devices.
Un dispositif de commande, qui est dans le mode préférentiel de réalisation un microordinateur programmé, comprend un contrôleur d'horloge qui détermine d'abord les débits de remplissage des ventricules à partir des informations relatives au volume et provenant des dispositifs de détection.
a debit card, including a microcomputer. the microcomputer is programmed such that a plurality of memory zones are available with differing levels of accessibility to each of the zones
carte de débit comprenant un micro-ordinateur programmé de sorte qu'une pluralité de zones de mémoire présentant divers niveaux d'accessibilité à chaque zone soient disponibles
A microcomputer and associated circuitry is programmed to provide a plurality of games for a predetermined number of players.
Un microordinateur et des circuits associes sont programmes pour permettre une pluralite de jeux a un nombre predetermine de joueurs.
when a microcomputer is already available, for example for control purposes, it is appropriately programmed to carry out these tasks
lorsque dans un cas d'utilisation, par exemple à des fins de régulation, un micro-ordinateur est déjà présent, on programme celui-ci pour effectuer ces tâches
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.