If you see this microexpression in your spouse's face...
A microexpression is a brief, involuntary facial expression shown on the face of humans according to emotions experienced.
Une micro-expression est une expression faciale brève et involontaire que le visage humain exprime en fonction des émotions vécues.
and it's what we call a microexpression.
A system and method for modifying facial animations to include expression and microexpression information is disclosed.
L'invention concerne un système et un procédé permettant de modifier des animations faciales pour inclure des informations d'expression et de micro-expression.
as what we call a microexpression.
et c'est ce qu'on appelle une micro-expression.
It's what we call a "microexpression."
on appelle ça une micro-expression.
For instance, you would not want to give someone bad news, like that they did not get a promotion that they were hoping for, and then ask directly, "Are you angry?" because you saw an angry microexpression.
Vous ne voulez pas annoncer une mauvaise nouvelle à quelqu'un, par exemple qu'il n'a pas reçu la promotion qu'il espérait, avant de lui demander directement : « tu es en colère ? », parce que vous voyez une micro-expression de colère.
A microexpression is a shortened version of an emotional facial expression.
Every microexpression and emblem we could find...
Chaque expression et emblème que nous avons pu trouver...
What, you didn't see the microexpression he flashed?
Tu n'as pas vu sa micro expression ?
Finally, the one who is trained to lie or born liar are very difficult to confess or even reveal microexpression can betray his words, attitudes, behaviors, etc.
Enfin, celui qui est entraîné à mentir ou le menteur-né sont très difficiles à faire avouer ou même révéler une micro-expression pouvant trahir ses propos, attitudes, comportements, etc.
You see this microexpression in your spouse's face,
It's what we call a "microexpression."