Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
middle-classes
Vertaling van "middle-classes" in Frans
classes moyennes
bourgeois
classe moyenne
The middle-classes and higher become the privileged targets of this nationalist dash.
Les classes moyennes et supérieures deviennent les cibles privilégiées de cet élan nationaliste.
They remain an important referent for the observed middle-classes.
Ils restent un référent important pour les classes moyennes observées.
We dissolve into the quiet night with the pleasant feeling of having stolen a delicious piece of contagious anarchy from the sleeping middle-classes.
Nous nous glissons dans la nuit tranquille avec la sensation agréable d'avoir volé aux bourgeois endormis un délicieux morceau d'anarchie contagieuse.
If the middle-classes went much further than anybody else in the country in dealings of this sort, it was solely because far more opportunities came their way.
Si les bourgeois allaient beaucoup plus loin que le reste du pays dans les opérations de ce genre, c'est uniquement parce qu'ils avaient beaucoup plus d'occasions.
They enjoyed strong support from urban workers and the lower middle-classes.
Ils bénéficiaient d'un soutien solide de la part des travailleurs urbains et des classes moyennes inférieures.
In this regard, the causal impact seems stronger when middle-classes are concerned.
À cet égard, le lien de causalité apparaît quantitativement plus fort lorsque les classes moyennes sont concernées.
Like the middle-classes, this led many outside the cities and towns throwing their support behind right-wing parties.
Comme les classes moyennes, cela a conduit de nombreuses personnes en dehors des villes et des villages à apporter leur soutien aux partis de droite.
The super-rich have already protected themselves by parking their money in tax havens; the middle-classes and poor need to act before it is too late.
Les super-riches se sont déjà protégés en plaçant leur argent dans des paradis fiscaux ; les classes moyennes et les pauvres doivent agir avant qu'il ne soit trop tard.
They wished to lower the taxable quota to support the middle-class as a whole, to the detriment of the aristocracy, and this they supported universal suffrage or at least a wide opening-up of the electoral system to the modest middle-classes such as farmers and craftsmen.
Ils souhaitaient abaisser la quotité imposable pour soutenir l'ensemble de la classe moyenne, au détriment de l'aristocratie, et soutenaient le suffrage universel ou du moins une large ouverture du système électoral aux classes moyennes modestes telles que agriculteurs et artisans.
The disgust that quickly took over the liberal middle-classes towards the presence of homeless in most camps is the most basic proof that this slogan was nothing but a fantasised identity, an identity that was absolutely unsustainable per se.
Le dégoût qui s'est installé rapidement dans les classes moyennes libérales envers la présence de sans-abris dans la plupart des camps est la plus basique preuve que ce slogan n'était qu'une identité fantasmée, cette identité étant complètement intenable per se.
Even if the middle-classes and the petit-bourgeois withdraw from the protests due to the violence of riots, that doesn't mean that nationalism and populism have left with them, the issue isn't so simple.
Même si les classes moyennes et les petits bourgeois se retirent des manifestations à cause de la violence des émeutes, cela ne veut pas dire que le nationalisme et le populisme sont partis avec eux, la question n'est pas si simple.
Very high: e-learning + world situation (increase of enrolment fees, new middle-classes, emerging countries, students more informed and connected): disruptive innovation in the higher education sector
Très élevé : e-learning + conjoncture mondiale (accroissement des prix, nouvelles classes moyennes, pays émergents, étudiants plus informés et connectés...) ; processus d'innovation disruptive dans l'enseignement supérieur
This means that, in relative terms, mid-educated adults have moved closer in income to those with low levels of education, suggesting that the middle-classes are falling further behind.
Cela signifie qu'en termes relatifs, les revenus des adultes moyennement qualifiés se sont rapprochés de ceux des adultes peu qualifiés, ce qui conduit à penser que les classes moyennes cèdent du terrain.
Uitdrukkingen met middle-classes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor middle-classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 48 ms.
