Today the middle classes live better than kings of times past.
But the ongoing financial crisis is taking care of the middle classes.
Having now attained power, the middle classes did two things.
Maintenant, arrivée au pouvoir, la bourgeoisie fit deux choses.
The middle classes, too, were loudly expressing their discontent.
La bourgeoisie, elle aussi, exprimait son mécontentement à haute voix.
Moreover, the middle classes opposed the third estate's submission to the prince-bishop.
De plus, les bourgeois contestent la soumission du tiers état au prince-évêque.
Not middle classes only tend to safeguard and better their way of life.
Ce n'est pas seulement les bourgeois qui tendent à sauvegarder et améliorer leur mode de vie.
The middle classes have their virtues, and husbandry is one.
But it has some popularity amongst the western middle classes.
Mais elle a sa popularité dans les classes moyennes du monde occidental.
But for the middle classes, earning more is still a struggle.
Mais pour les classes moyennes, gagner davantage reste un combat.
Those masses, of course, were from the middle classes.
Guaranteeing a high level of performance to attract middle classes.
Garantir un niveau de performance élevé afin d'attirer les classes moyennes.
At the forefront of this revolution are young people from the middle classes.
Aux premières lignes de cette révolution se tiennent les jeunes des classes moyennes.
The rise of the middle classes in emerging markets should help.
La montée des classes moyennes dans les pays émergents devrait y contribuer.