He might go along with that suggestion if it benefits everyone.
Il pourrait accepter cette suggestion si elle profite à tout le monde.
A low account balance might restrict your options for online shopping.
Un solde bas pourrait limiter vos options pour les achats en ligne.
He might visit, provided that he finishes his work early.
Il pourrait venir, à condition qu'il finisse son travail tôt.
You might sometimes earn more if you really negotiated your salary.
Tu pourrais des fois gagner plus, si tu négociais vraiment ton salaire.
He often daydreams about where he might settle down one day.
Il rêve souvent de l'endroit où il pourrait s'établir un jour.
He hoped that a seaside vacation might lift his lingering melancholy.
Il espérait que les vacances à la mer pourraient ôter sa mélancolie persistante.
The soccer field is waterlogged; the match might be canceled.
Le terrain de foot est trop arrosé, le match pourrait être annulé.
She warned that anyone ignoring safety rules might meet a sticky end.
Elle a prévenu que quiconque ignore les règles de sécurité pourrait mal finir.
Skipping your medication today might put your health on a slippery slope.
Sauter ton médicament aujourd'hui pourrait mettre ta santé sur une pente glissante.
He steeled his heart before reading the letter that might end everything.
Il s'est blindé avant de lire la lettre qui pourrait tout terminer.
Letting students redo the test might take the pressure off anxious teenagers.
Laisser les élèves repasser le contrôle pourrait enlever la pression aux ados anxieux.
Using that encrypted chat at work might blow your cover to security.
Utiliser ce chat chiffré au bureau pourrait te faire repérer par la sécurité.
If the computer freezes again, restarting it might do the trick.
Si l'ordinateur plante encore, le redémarrer pourrait faire l'affaire.