Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puissancenf
Vertaling van "puissance" in Engels
Definitie
Ils ont appris à renvoyer la balle de tennis avec plus de puissance.
They learned how to stroke the tennis ball with more power.
Ce variateur permet d'augmenter ou de réduire la puissance des moteurs électriques.
This controller can increase or decrease the power of the electric motors.
Le signal amplifié traverse maintenant tout le bâtiment sans perdre de puissance.
The boosted signal now travels throughout the entire building without losing strength.
Le pays a fait étalage de sa puissance militaire lors du défilé annuel.
The country showcased its military strength during the annual parade.
La nature semblait belle mais implacable, rappelant sa puissance sans pitié.
Nature appeared beautiful yet deadly, a reminder of its unforgiving power.
Sa stature menue contraste avec la puissance étonnante de sa voix.
Her petite frame contrasts with the surprising power of her voice.
Cette peinture symbolise la puissance de l'empire à son apogée.
This painting symbolizes the power of the empire at its peak.
À chaque répétition, la voix du chanteur s'amplifie et gagne en puissance.
With each rehearsal, the singer's voice swells and gains in power.
La région colonisée subissait de lourds impôts imposés par la puissance étrangère.
The colonized region was burdened with heavy taxes imposed by the foreign power.
Le sportif a battu trois records cette saison-là, au sommet de sa puissance.
The athlete broke three records at the height of his powers that season.
Après l'accident, il a commencé à prier une puissance supérieure chaque soir.
After the accident, he started praying to a higher power every night.
Ils croient qu'une puissance supérieure veille sur leurs enfants et les protège.
They believe a higher power watches over their children and keeps them safe.
Il a une foi inébranlable en la puissance de la gentillesse.
He holds an absolute belief in the power of kindness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puissance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
monter en puissance v.
gain momentum · build up
"Cette entreprise commence à monter en puissance sur le marché."
en puissance adj.
potential
"Cette jeune fille est une grande artiste en puissance."
puissance de feu n.
firepower
"L'entreprise a une puissance de feu commerciale considérable."
puissance des ténèbres n.
power of darkness
"Le prêtre pria pour se protéger de la puissance des ténèbres."
puissance douce n.
soft power
"La France utilise sa puissance douce à travers sa langue et sa culture."
puissance tutélaire n.
tutelary power
"La puissance tutélaire administre le territoire selon un mandat international."
à faible puissance adj.
low-power · low-powered
"Ce moteur à faible puissance consomme très peu d'essence."
à pleine puissance adv.
at full power · at full capacity
"Le moteur tourne à pleine puissance depuis ce matin."
augmenter la puissance v.
increase the power
"Il faut augmenter la puissance du moteur pour gravir cette côte."
élévation à la puissance n.
exponentiation
"L'élévation à la puissance de 2 au cube donne 8."
gagner en puissance v.
gain power · grow stronger
"Le moteur gagne en puissance après les réglages."
manquant de puissance adj.
underpowered
"Ce moteur manquant de puissance ne peut pas gravir la côte."
manque de puissance n.
lack of power
"Le manque de puissance du moteur rendait l'accélération difficile."
pleine puissance n.
full power
"Le bateau navigue à pleine puissance pour rattraper le retard."
puissance de calcul n.
computing power · processing power
"Ce superordinateur dispose d'une puissance de calcul exceptionnelle pour la recherche."
puissance physique n.
physical strength
"Son entraînement quotidien a considérablement amélioré sa puissance physique."
puissance politique n.
political power
"Ce parti est devenu une puissance politique incontournable."
puissance trois n.
power of three
"Deux puissance trois égale huit car 2×2×2=8."
toute sa puissance n.
full strength
"Il a utilisé toute sa puissance pour soulever cette charge."
ancienne puissance coloniale n.
former colonial power
"La France est une ancienne puissance coloniale en Afrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puissance in het Frans
Suggesties
en puissance
+10k
montée en puissance
+10k
puissance de sortie
+10k
puissance maximale
+10k
puissance occupante
+10k
grande puissance
+10k
faible puissance
+10k
Resultaten: 269831. Exact: 269831. Verstreken tijd: 223 ms.
