Passing the bar is a crucial milestone for any aspiring attorney.
Réussir le barreau est une étape cruciale pour tout futur avocat.
She gets high on success every time her startup reaches another big milestone.
Elle se grise de succès chaque fois que sa start-up franchit une grande étape.
Winning this national award could mark a milestone in her scientific career.
Remporter ce prix national pourrait marquer un jalon dans sa carrière scientifique.
Publishing his first novel will mark a milestone in his personal journey.
La publication de son premier roman va marquer un jalon dans son parcours personnel.
Achieving a score of twenty is a huge milestone for any amateur athlete.
Their golden anniversary was a milestone in their beautiful journey together.
Leurs noces d'or étaient une étape importante de leur magnifique voyage ensemble.
Their first profitable quarter will mark a milestone for the small startup team.
Leur premier trimestre rentable va marquer un jalon pour la petite équipe de start-up.
The budget will be reassessed at each milestone to avoid any nasty surprises.
Le budget sera réévalué à chaque jalon afin d'éviter les mauvaises surprises.
The director stressed how crucial the first milestone is to the overall success.
Le directeur a insisté sur l'importance du premier jalon dans la réussite globale.
The next milestone is delivering the prototype to the main client.
Le prochain jalon correspond à la livraison du prototype au client principal.
She feels proud every time her son achieves a new milestone.
Elle se sent fière chaque fois que son fils atteint une nouvelle étape.
Each step we take towards our dream is an attainable milestone.
Chaque pas que nous faisons vers notre rêve est une étape accessible.
Hitting this milestone shows that our communication strategy is working properly.
Atteindre ce jalon prouve que notre stratégie de communication fonctionne correctement.