Il a remplacé l'ancien palier de butée par un modèle plus efficace.
He replaced the old thrust bearing with a more efficient model.
La conception du palier de butée lui permet de supporter des charges élevées.
The design of the thrust bearing allows it to withstand high loads.
Sud a hésité, puis a courageusement décidé d'annoncer sans-atout au palier de trois.
South hesitated, then bravely decided to call no-trumps at the three level.
On entend souvent des voisins discuter sur le palier après le travail.
You often hear neighbors chatting out on the landing after work.
Ils ont installé un petit tapis sur le palier pour éviter de glisser.
They put a small rug on the landing to keep people from slipping.
Un palier de butée usé peut entraîner des pannes inattendues des machines.
A worn thrust bearing can lead to unexpected machinery failures.
Le moteur automobile dépend d'un palier de butée pour gérer les forces axiales.
The automotive engine relies on a thrust bearing to manage axial forces.
Vous devriez régulièrement vérifier l'état d'usure du palier de butée.
You should regularly check the thrust bearing for signs of wear.
Le prototype utilisait un palier magnétique permettant une rotation à grande vitesse.
The prototype utilized a magnetic bearing that allowed for high-speed rotation.
Ils ont effectué des tests pour mesurer la longévité du palier radial.
They conducted tests to measure the lifespan of the radial bearing.
Après inspection, nous avons constaté que le palier de butée était endommagé.
After inspection, we found the thrust bearing was damaged.
Le palier de butée supporte les charges axiales lors d'une utilisation intensive.
The thrust bearing supports the axial loads during heavy usage.
Un palier lisse est le mieux adapté aux applications à faible vitesse.
A plain bearing is best suited for applications with low-speed operations.