Your life, according to the mindful heart, is already arranged.
Notre vie, d'après ce cœur conscient, est déjà arrangée.
Being more mindful can allow you to open up your creative pathways.
Vous arriverez à ouvrir vos canaux de créativité en étant plus conscient.
He stayed clear and mindful until the moment he died.
Il demeura lucide et attentif jusqu'au moment où il mourut.
The staff were all highly informed, mindful and thoughtful about programming.
Le personnel était très informé, attentif et sympathique concernant la programmation.
We're also mindful that she has no previous criminal record.
Nous sommes soucieux aussi qu'elle n'a pas d'antécédents criminels.
We should aim at being more mindful in our daily activities.
Nous devrions essayer d'être plus attentifs dans nos activités quotidiennes.
Practicing yoga outdoors helps her cultivate a more mindful connection to the earth.
Le yoga en plein air l'aide à développer une connexion à la terre plus consciente.
But a more mindful approach includes an interim phase between these two.
Mais une approche plus consciente inclut une phase d'intérim entre ces deux.
The third age encourages a slower, more mindful pace of life.
Le troisième âge encourage un rythme de vie plus lent et plus conscient.
A mindful, slow and measured approach delivers the best results.
Une approche attentive, lente et mesurée donne les meilleurs résultats.
Escape the realities of life and achieve a level of mindful satisfaction.
Échappez aux réalités de la vie et atteignez un niveau de satisfaction consciente.
Amidst chaos, she relished the dailiness of her mindful yoga practice.
En pleine chaos, elle savourait la régularité de sa pratique de yoga consciente.
We are mindful that this date is provisional and may change.
Nous sommes conscients que cette date est provisoire et peut changer.