Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum harmonization
Vertaling van "minimum harmonization" in Frans
Furthermore, you could not have minimum harmonization as this would result in differing conditions of competition.
En outre, une harmonisation ne peut pas être une harmonisation minimale, qui entraînerait une diversité des conditions de concurrence.
In terms of taxation, we should head towards minimum harmonization of corporation tax, savings taxes and transfrontier taxation.
En matière fiscale, nous devrons aller vers une harmonisation minimale de l'impôt sur les sociétés, de la fiscalité de l'épargne et transfrontalière.
So, the regional policy dimension must also be included in a minimum harmonization of company taxation.
Il faut dès lors également introduire la dimension de la politique régionale lors de l'élaboration concrète d'une harmonisation minimale de l'impôt sur les sociétés.
to introduce a procedure for adopting such proposals by qualified majority and to recognize the principle of minimum harmonization.
de prévoir dans ce contexte une procédure d'adoption à la majorité qualifiée, et de reconnaître le principe d'harmonisation minimale
The basic principle here is that minimum harmonization of taxes and tax bases is needed most where the tax base is at its most mobile, i.e. in relation to income from capital such as interest and dividends.
A cet égard, on considère sur le principe qu'une harmonisation minimale des taxes et des bases d'imposition est la plus urgente pour les bases imposables les plus mobiles, et donc pour les revenus du capital comme les intérêts et les dividendes.
at least a minimum harmonization of the structure and contents for these databases should be achieved; (88)
il faudrait assurer au moins une harmonisation minimale de la structure et des contenus de ces bases de données (88)
States should consider, at least at the regional level, a minimum harmonization of environmental offences as a basis for international cooperation.
Les États devraient envisager, au moins au niveau régional, une harmonisation minimale des crimes contre l'environnement comme base de la coopération internationale.
To prevent and protect victims of violence, a minimum harmonization at EU level should sooner or later be put in place, at least in terms of a common and overarching understanding of the phenomenon.
Pour prévenir la violence et protéger les victimes, une harmonisation minimale au niveau de l'Union devra un jour ou l'autre être mise en place, du moins en ce qui concerne une vision commune et globale du phénomène.
The EU had imposed minimum harmonization of licensing requirement, particularly in the area of audit.
L'UE avait imposé une harmonisation minimale des prescriptions en matière de licences, notamment dans le domaine de l'audit.
More favourable protection provisions should be safeguarded by making it clear that the Directive is setting minimum harmonization standards.
Les dispositions de protection plus favorables devraient être conservées, en rendant explicite l'objet de la directive, qui est de procéder à une harmonisation minimale.
A number of Directives have set up a general framework for EU consumer protection based on minimum harmonization with the aim of enhancing consumer confidence also in distance and direct selling, including e-commerce.
Des directives ont établi un cadre général pour assurer la protection des consommateurs de l'UE sur la base d'une harmonisation minimale afin que ces derniers aient davantage confiance dans la vente à distance et la vente directe, y compris le commerce électronique.
The Committee does advocate the setting of minimum standards for the rate of corporation tax and minimum harmonization of the main criteria used in determining the tax base.
Le Comité approuve l'établissement de normes minimales relatives aux taux d'imposition des sociétés et une harmonisation minimale des critères les plus importants servant à définir la base imposable.
The ESC is pleased that the proposed directive limits itself to minimum harmonization.
Le Comité se félicite du fait que la proposition de directive se limite à une harmonisation minimale.
Synoniemen voor minimum harmonization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 40 ms.
