Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mining code in
Vertaling van "mining code in" in Frans
code minier en
code minier au
code minier afin
code minier, en
code minier sous
For example, 8 per cent of total imports were exempted under the mining code in 1995, compared with around 42 per cent in 1996.
Par exemple, 8% du total des importations étaient exonérées au titre du code minier en 1995 contre près de 42% en 1996.
Implementation of the mining code in March 2017 promoting transparency and sustainability have also attracted investment as it shows the political will of the government to further exploration and production.
La mise en œuvre du code minier en Mars 2017 favorisant la transparence et la durabilité a également permis d'attirer des investissements puisqu'il met en évidence la volonté politique du gouvernement pour promouvoir l'exploration et la production.
After much effort and a campaign that brought the support of many NGOs, donors, media and citizens, we were pleased to see that the new mining code in Burkina Faso was adopted.
Après beaucoup d'efforts et une campagne qui a reçu le soutien de nombreuses ONG, de donateurs, des médias et des citoyens, nous avons été heureux de constater l'adoption du nouveau code minier au Burkina Faso.
By giving gold revenue back to the Burkinabe and by reducing tax breaks for mining companies in the country, the new mining code in Burkina Faso could secure a brighter and more sustainable future for many generations ahead.
Le nouveau code minier au Burkina Faso, en reversant les recettes aurifères aux Burkinabés et en réduisant les dégrèvements fiscaux des sociétés minières, pourrait assurer un avenir plus durable et radieux pour de nombreuses générations à venir.
The mining sector is fast expanding following the adoption of a new mining code in 2004.
Le secteur minier est en pleine expansion, à la suite de l'adoption d'un nouveau Code minier en 2004.
The government is working actively towards greater transparency in the mining sector with the implementation of the mining code in 2014 and ongoing infrastructure developments, making the nation investment friendly.
Le gouvernement s'efforce de renforcer la transparence dans le secteur minier avec la mise en place du code minier en 2014 et le développement des infrastructures, ce qui fait de la Côte d'Ivoire un pays propice aux investissements.
"The titles were reconfirmed as valid in the transfer to the new mining code in 2002 and 2003."
"Les titres ont été confirmés comme valable dans le transfert de nouveau code minier en 2002 et 2003."
After several years of study, the government of Brazil proposed an overhauled mining code in June that included a hike of maximum royalties to four per cent of revenue and minimum investment requirements on concessions.
Après plusieurs années d'études, le gouvernement du Brésil a proposé une refonte du code minier en juin qui comprenait une forte augmentation du plafond de redevances à quatre pour cent des revenus et des exigences en matière d'investissement minimal sur les concessions.
The coalition was very active in the process that led to the adoption of a new mining code in Guinea, and to its implementing legislation.
La coalition a été très active dans le processus qui a abouti à l'adoption d'un nouveau code minier en Guinée ainsi que ses textes d'application.
Senegal adopted a new mining code in 2016.
Le Sénégal a adopté un nouveau code minier en 2016.
Such a transparency reform has recently been enacted elsewhere in Africa, notably in the June 2012 South Sudan oil code and the September 2011 revision to the mining code in Guinea.
Une telle réforme de la transparence a été récemment adoptée ailleurs en Afrique, notamment dans le code pétrolier du Sud-Soudan de juin 2012 et dans la révision de septembre 2011 du code minier en Guinée.
This perhaps explains why it was Albert Yuma, chair of Gecamines and one of the main individuals handling Kabila's business interests, that oversaw the new mining code in parliament rather than Mining Minister Martin Kabwelulu, who was completely side-lined.
Cela explique peut-être pourquoi Albert Yuma, le président de Gecamines et l'un des principaux gestionnaires des intérêts commerciaux de Joseph Kabila, a supervisé le nouveau code minier au Parlement, et non le ministre des Mines Martin Kabwelulu, qui a été complètement écarté du processus.
Tax and customs advantages are also provided for under the Mining Code in favour of investment in this sector.
En outre, des avantages fiscaux et douaniers sont prévus par le Code minier en faveur des investissements dans le secteur.
Synoniemen voor mining code in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 75 ms.
