Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mining codes
Geflecteerde vorm van mining code
Vertaling van "mining codes" in Frans
Several experts questioned the usefulness of seeking to develop model mining codes.
Plusieurs experts ont remis en cause l'opportunité d'élaborer des codes miniers types.
At the subregional level, the harmonization of mining codes and policies has also emerged as a key trend.
Au niveau sous régional, l'harmonisation des politiques et codes miniers est également devenue une tendance majeure.
Overview of the different mining codes across the region
Vue d'ensemble des différents codes miniers dans la région
It is also worth noting that most countries creating new mining codes are now including local content regulations.
Il convient également de noter que la plupart des pays créant de nouveaux codes miniers incluent maintenant des réglementations sur le contenu local.
How can international mining companies capitalize on new mining codes to exploit mineral reserves?
Comment les entreprises minières internationales peuvent-elles tirer profit des nouveaux codes miniers pour exploiter les réserves minérales ?
For example, the development of licensing processes and mining codes is often limited by the lack of host government capacity to implement these tools in a consistent, timely and transparent manner.
Par exemple, l'élaboration des processus de délivrance des licences et des codes miniers est souvent freinée par le manque de capacité du gouvernement hôte pour appliquer ces outils de façon uniforme, opportune et transparente.
The reformulation of mining codes and the third-generation pursuit of structural adjustment is draining the continent's wealth and exacerbating pauperization, while diverting entire sections of civil society towards institutional roadblocks.
La réfection des codes miniers et la poursuite des plans d'ajustements de troisième génération drainent les richesses du continent et accentuent la paupérisation, tout en divertissant des pans entiers des sociétés civiles sur des impasses institutionnelles.
Several contracts and mining codes have been revised in recent years, usually when governments realize, sometimes under pressure from civil society, that tax rates are low, environmental protection is weak and re-settlement schemes are inadequate.
De nombreux contrats et codes miniers ont été révisés, notamment lorsque les pouvoirs publics se rendent compte que la fiscalité est faible, la protection de l'environnement insuffisante et les plans de réinstallation inadéquats.
First, the program supports the work of organisations in the region that aim to amend and reform national mining codes, improving regulation of transnational companies and protecting the rights of women and men whose lives are affected by mining-related activities.
Dans un premier temps, ce programme soutient le travail des organisations de la région afin de réformer les codes miniers nationaux, améliorer la réglementation des entreprises transnationales et protéger les droits des femmes et des hommes dont la vie est touchée par les activités minières.
This applies to mineral tenure, mining codes, tax regimes, investment regimes, environmental regulations, social policy and the like.
Cette constatation s'applique notamment au régime d'exploitation du sous-sol, aux codes miniers, aux régimes fiscaux, aux régimes d'investissement, aux réglementations écologiques et à la politique sociale.
In many countries that are now liberalized, we see that certain mining codes that have been introduced have been taken from mining company examples or have been informed with the help of mining companies.
Dans de nombreux pays maintenant libéralisés, nous voyons que certains codes miniers introduits ont été tirés d'exemples de sociétés minières ou ont été élaborés avec l'aide de sociétés minières.
There is a need for more technical assistance for developing countries aimed at improving regulatory frameworks (including mining codes) and institutional capabilities in order to allow them to benefit more from extractive industries
Les pays en développement avaient besoin d'une assistance technique accrue afin d'améliorer leur cadre réglementaire (notamment le code minier) et leurs capacités institutionnelles, et de pouvoir ainsi mieux tirer parti des industries extractives
Without courts or law officers in the mining communities to enforce claims and justice, miners developed their own ad hoc legal system, based on the "mining codes" used in other mining communities abroad.
Sans tribunaux ou officiers de justice dans ces communautés pour faire valoir le droit et la justice, les mineurs développent leur propre système juridique ad hoc, basé sur le « code minier » en usage dans d'autres communautés de mineurs à l'étranger.
Synoniemen voor mining codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 52 ms.
