Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miss
Vacation is nice, but I already miss my cozy home sweet home.
Je suis bien parti en vacances, mais mon chez-moi me manque déjà.
We haven't played together for an eternity; I really miss it.
On n'a pas joué ensemble depuis toute une éternité, ça manque.
Looking at the stars reminds me how much I miss you.
Regarder les étoiles me rappelle à quel point tu me manques.
We all miss the dearly departed; his absence is felt every day.
Le regretté nous manque à tous ; son absence se fait sentir chaque jour.
I really miss you when the house feels so empty.
Tu me manques tellement quand la maison semble si vide.
As seasons change, I realize how much I miss you.
Au fil des saisons, je réalise à quel point tu me manques.
When I see your favorite coffee shop, I just miss you terribly.
Quand je vois ton café préféré, tu me manques terriblement.
Since he moved away, I miss our morning coffee together.
Depuis qu'il a déménagé, je regrette notre café du matin.
He told her to hurry, lest they miss their flight.
Il lui a dit de se dépêcher pour ne pas rater leur vol.
You shouldn't miss out on an opportunity to travel abroad.
Il ne faut pas laisser passer une occasion de voyager à l'étranger.
You could feel the team deflate after their captain's incredible miss.
On a senti l'équipe abattue après le loupé incroyable de son capitaine.
If we miss this deadline, we can kiss the bonus goodbye.
Si on rate ce délai, on fait une croix sur la prime.
Since she left, I miss her laughter that filled the apartment.
Depuis son départ, je regrette son rire qui remplissait l'appartement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met miss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
miss a point v.
passer à côté de l'essentiel
"I think you missed a point about costs in his proposal."
miss one's connection v.
rater sa correspondance
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss out v.
rater · louper
"He missed out on the concert because he was sick."
! miss out on v.
rater · manquer
"She missed out on the concert because she was sick."
miss the beat v.
perdre le rythme
"The drummer missed the beat during the performance."
miss the bus v.
rater le bus · manquer le bus
"She ran to the stop but still missed the bus."
miss the connection v.
rater la correspondance
"We missed the connection and had to wait for the next train."
! miss the joke v.
ne pas comprendre la blague
"She missed the joke and didn't laugh with the others."
! miss the mark v.
manquer la cible · rater
"The arrow missed the mark completely."
! miss the whole point v.
passer à côté de l'essentiel
"You miss the whole point if you focus only on details."
near miss n.
occasion manquée
"Her near miss at winning the race was disappointing."
! you can't miss exp.
impossible de manquer
"The museum is so big, you can't miss it."
do not miss a thing v.
"Watch the demonstration carefully, so you do not miss a thing."
! don't miss the boat exp.
ne laisse pas passer l'occasion
"Apply for that job now—don't miss the boat."
! give a miss v.
éviter · laisser tomber
"I think I'll give the party a miss."
miss a beat v.
perdre le rythme
"The drummer didn't miss a beat during the performance."
! miss by a mile v.
être complètement à côté
"Her guess about the price missed by a mile."
miss the beat entirely v.
rater le rythme · manquer le rythme
"During the concert, he missed the beat entirely and played off-key."
! miss the boat v.
rater le coche · manquer l'occasion
"He missed the boat on investing in that company."
! miss the boat entirely v.
rater le coche
"She missed the boat entirely by not applying for the job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to miss
+10k
don't miss
+10k
miss out
+10k
miss you
+10k
miss out on
+10k
i miss you
+10k
can't miss
+10k
miss the opportunity
+10k
Resultaten: 115900. Exact: 115900. Verstreken tijd: 204 ms.
