Living with a tight schedule can lead to missing out on enjoyable moments.
Vivre avec un emploi du temps surchargé peut faire manquer des moments agréables.
Wasting time while traveling can lead to missing out on great experiences.
Ne pas optimiser son temps en voyage peut faire manquer de belles expériences.
My brother was hacked off over missing out on the concert tickets.
Mon frère était déçu de rater les billets pour le concert.
An incomplete job application could result in missing out on great opportunities.
Une candidature incomplète pourrait vous faire rater de grandes opportunités.
Throwing away your talents means missing out on potential success.
Gaspiller ses talents signifie passer à côté d'un succès potentiel.
My fear of missing out sometimes encourages me to prioritize my friendships.
Ma peur de passer à côté m'encourage parfois à privilégier mes amitiés.
Without advance booking, we risk missing out on the available tickets.
Sans réservation anticipée, nous risquons de manquer les billets disponibles.
Traveling on the cheap doesn't mean missing out on amazing experiences.
Voyager de façon économique ne signifie pas manquer des expériences incroyables.
Sometimes I forget about call waiting and end up missing out on calls.
Parfois, j'oublie l'appel en attente et je finis par manquer des appels.
He realized that being a passive recipient meant missing out on valuable discussions.
Il a réalisé qu'être un spectateur passif signifiait passer à côté de discussions précieuses.
In business, treading water can lead to missing out on new opportunities.
Dans les affaires, faire du sur-place peut mener à manquer de nouvelles opportunités.
Too little, and you could be missing out on revenue.
Trop bas, et vous risquez de passer à côté de revenus.
But that would be missing out on what this game offers.
Mais ce serait passer à côté de ce que propose ce jeu.