Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priver
On ne devrait jamais priver un enfant de nourriture pour le punir.
You should never deprive a child of food as a form of punishment.
Je ne voudrais pas te priver de quelque chose que tu aimes.
I wouldn't want to deprive you of something you enjoy.
Beaucoup estiment illégitime de priver certains enfants d'accès à l'éducation.
Many people believe it is illegitimate to deny some children access to education.
Ils ne feraient pas ça juste pour me priver de petit déjeuner.
Pretty sure they wouldn't do that just to deny me breakfast.
Les parents menacent souvent de priver de dessert, mais ne le font pas toujours réellement.
Parents often threaten to take away dessert, but they don't always follow through.
Je peux le priver de son pouvoir, si tu m'aides.
I can take away all his power, if you help me.
Nous ne voulons priver personne au monde de quoi que ce soit.
We are not to deprive anyone of anything in the world.
Ils prennent un plaisir sadique à me priver de ce petit moment.
They take sadistic pleasure in denying me that one little moment.
Dans ce pays, priver de nourriture les détenus est considéré comme un acte de torture.
In this country, depriving prisoners of food is considered an act of torture.
Cette décision va priver les citoyens d'un pilier essentiel de la démocratie.
This decision will deprive citizens of a vital pillar of democracy.
Les disputes répétées dans l'immeuble finissent par priver tout le quartier de sommeil.
The constant arguments in the building end up depriving the whole neighborhood of sleep.
Ceci pourrait priver l'opérateur d'une grande partie de ses revenus.
This could deprive the operator of a significant proportion of revenue.
La recherche a montré un certain nombre d'impacts négatifs de priver.
Study has actually revealed a number of unfavorable effects of depriving.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met priver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas se priver v.
not hold back · not hesitate
"Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en réunion."
! priver de dessert v.
take away dessert
"Ses parents l'ont privé de dessert pour son comportement."
se priver v.
deprive oneself
"Elle se prive de dessert pour perdre du poids."
se priver de v.
give up · go without
"Elle se prive de chocolat pour perdre du poids."
! ne pas s'en priver v.
not hold back · not hesitate
"Si je peux partir plus tôt, je ne vais pas m'en priver."
ne pas se priver de v.
not hesitate to · not hold back from
"Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en public."
priver de nourriture v.
starve
"Les gardiens ont privé les prisonniers de nourriture pendant trois jours."
priver de sommeil v.
deprive of sleep
"Les interrogatoires l'ont privé de sommeil pendant trois jours."
priver du droit de vote v.
disenfranchise
"Le tribunal peut priver du droit de vote les personnes condamnées."
s'en priver v.
go without
"Il adore le chocolat, mais il s'en prive pendant son régime."
priver d'héritage v.
disinherit
"Ses parents ont décidé de le priver d'héritage après cette dispute."
priver d'oxygène v.
deprive of oxygen
"L'altitude peut priver d'oxygène les alpinistes non entraînés."
priver de droits v.
disenfranchise
"Le tribunal a décidé de priver de droits le condamné pour cinq ans."
priver de ses droits v.
disenfranchise
"Le tribunal a décidé de priver le criminel de ses droits civiques."
se priver de tout v.
deprive oneself of everything
"Il a décidé de se priver de tout pour économiser de l'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor priver in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11213. Exact: 11213. Verstreken tijd: 81 ms.
