Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "mistook" in Frans
She mistook his nervous smile for a clear sign of confidence.
Elle a pris son sourire nerveux pour un signe clair d'assurance.
He mistook their quick galipette for something deeper and more serious.
Il a pris leur galipette rapide pour quelque chose de plus profond et sérieux.
He mistook the strong mustard for mayonnaise and got quite a surprise.
Il a confondu la moutarde forte avec la mayonnaise et a été surpris.
He mistook lesser periwinkle for another plant with similar blue flowers.
Il a confondu la petite pervenche avec une autre plante aux fleurs bleues similaires.
Their friendship started off on the wrong foot; he mistook her for someone else.
Leur amitié a commencé du mauvais pied, il l'a prise pour une autre personne.
A woman this morning mistook me for Lucas' mother.
Ce matin, une femme m'a prise pour la mère de Lucas.
The tourists mistook that administrative building for a very important museum.
Les touristes ont pris ce bâtiment administratif pour un musée très important.
He mistook that reproduction for an original work by a great master.
Il a pris cette œuvre de copie pour l'original d'un grand maître.
Exhausted, she mistook the reflection in the window for something ominous and unreal.
Épuisée, elle a pris le reflet dans la vitre pour un fantasme inquiétant.
The teacher mistook me for a new student, even though I was visiting.
Le professeur m'a pris pour un nouvel élève, alors que j'étais visiteur.
He grabbed the wrong bottle again and mistook the vinegar for oil.
Il s'est encore trompé de bouteille et a pris le vinaigre pour de l'huile.
The fake charity worker mistook me for an easy touch and insisted I donate.
Le faux bénévole m'a pris pour un pigeon et a insisté pour que je donne.
He mistook an over-the-hill wine for one that was genuinely corked.
Il a confondu un vin trop vieux avec un véritable vin bouchonné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mistook: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
by mistake adv.
par erreur · par inadvertance
"I called the wrong number by mistake."
mistake A for B v.
prendre A pour B
"I mistook the stranger for my brother in the crowded station."
let there be no mistake exp.
que les choses soient claires
"Let there be no mistake, we will win this game."
and no mistake exp.
sans aucun doute
"He is the best player, and no mistake."
! make no mistake exp.
ne vous y trompez pas
"Make no mistake, this decision will impact everyone."
! make no mistake about it exp.
ne vous y trompez pas
"Make no mistake about it, this is important."
make a grave mistake v.
commettre une grave erreur
"He made a grave mistake by ignoring the warning signs."
category mistake n.
erreur de catégorie
"Saying numbers are blue is a category mistake."
make a mistake v.
commettre une erreur
"They made a mistake and locked themselves out."
admit one's mistake v.
admettre son erreur
"She had to admit her mistake in the report."
! big mistake n.
grosse erreur · grave erreur
"Investing all her savings was a big mistake."
! classic mistake n.
erreur classique
"Forgetting to save your work is a classic mistake."
honest mistake n.
erreur involontaire
"She apologized for the honest mistake and corrected the report."
! my mistake interj.
autant pour moi
"Oh, my mistake! I thought you said Tuesday."
spelling mistake n.
faute d'orthographe
"She made a spelling mistake in her essay."
careless mistake n.
erreur d'inattention
"He made a careless mistake in his calculations."
! there's no mistake about it exp.
aucun doute là-dessus
"There's no mistake about it, she won the race."
! jump on someone's mistake v.
sauter sur la moindre erreur
"He always jumps on my mistakes during meetings."
! leapt on someone's mistake v.
sauter sur
"She leapt on his mistake during the meeting."
pounce on someone's mistake v.
sauter sur l'erreur de quelqu'un
"The teacher pounced on his mistake during the lesson."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mistook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1095. Exact: 1095. Verstreken tijd: 39 ms.
