Their disagreement was down to a simple misunderstanding about the schedule.
Leur désaccord était dû à un simple malentendu au sujet du planning.
Their rivalry may stem from a misunderstanding that occurred years ago.
Leur rivalité pourrait résulter d'un malentendu survenu il y a des années.
Historically, society has treated insanity with misunderstanding and stigma.
Historiquement, la société a traité la folie avec incompréhension et stigmatisation.
A simple misunderstanding was enough to cause a long-lasting rift between them.
Une simple incompréhension a suffi à provoquer une brouille durable entre eux.
She recognized the misunderstanding and tried to explain her true feelings.
Elle a reconnu le malentendu et a essayé d'expliquer ses véritables sentiments.
He expressed his thoughts directly, leaving no room for misunderstanding.
Il a formulé ses pensées directement, ne laissant aucune place au malentendu.
After their misunderstanding, it took them several months to reconnect.
Après leur malentendu, ils ont mis plusieurs mois à renouer le contact.
It is unclear how the misunderstanding came about in the first place.
Il est difficile de comprendre comment le malentendu a eu lieu au début.
There seems to be a misunderstanding about the meeting time.
Il semble y avoir un malentendu concernant l'heure de la réunion.
The misunderstanding stems from a lack of clear communication between the teams.
Le malentendu provient d'un manque de communication claire entre les équipes.
Once the misunderstanding was cleared up, we were at peace again.
Une fois le malentendu dissipé, nous étions à nouveau en paix.
She wrote an earnest apology for the misunderstanding that occurred.
Elle a écrit des excuses sincères pour le malentendu qui s'était produit.
This message is clearly worded; it leaves no room for misunderstanding.
Ce message est bien exprimé, il ne laisse aucune place au malentendu.