Where relevant, describe what mitigating measures have been foreseen.
The policy includes various mitigating measures to address public safety concerns.
La politique comprend diverses mesures d'atténuation pour répondre aux préoccupations de sécurité publique.
The mitigating measures on the freight transhipment market.
The mitigating measures on the logistics market.
Some mitigating measures were put in place, but the problem nonetheless persisted.
Des mesures d'atténuation ont été appliquées, mais le problème a persisté.
To that end, targeted mitigating measures must be taken.
À cette fin, des mesures d'atténuation ciblées doivent être prises.
The section does not always show the mitigating measures used.
Les mesures d'atténuation ne sont pas toujours indiquées.
Specific mitigating measures will be employed to reduce risk.
Des mesures d'atténuation spécifiques seront employées pour diminuer les risques.
Alternatives and mitigating measures must also be considered.
Les solutions de remplacement et les mesures d'atténuation doivent également être examinées.
Such effects may justify certain mitigating measures.
Ces effets pourraient justifier certaines mesures d'atténuation.
However, publication requires prior assessment of risks and mitigating measures.
Cependant, elle nécessite une évaluation préalable des risques et des mesures d'atténuation.
It defines eight categories of activities and identifies mitigating measures for each.
Il définit huit catégories d'activités et identifie pour chacune d'elles les mesures d'atténuation.
A work permit must be completed and mitigating measures properly implemented.
Un permis de travail doit être rempli et des mesures d'atténuation appropriées doivent être mises en œuvre.