In a mixed programme, midscale venue, bookers will make decisions on a mixture of:
Dans le cadre d'un programme mixte, les personnes chargées des réservations pour les théâtres de moyenne envergure prendront des décisions en se fondant sur différents aspects :
131 foot trimaran for crewed racing that would be reliable and versatile enough to be competitive in a mixed programme combining transatlantic and around-the-world races. More
Trimaran d'équipage de 40 mètres, fiable et évolutif, restant polyvalent afin d'être également performant dans un programme mixte incluant, par exemple, transatlantiques et tours du monde.
Combination Courses offer a mixed programme of some individual training and some small group training.
Cours combinés offrent un programme mixte d'un entraînement individuel et une formation en petits groupes.
The Dragonfly project suggests therefore building a prototype of urban farm offering around a mixed programme of housing, offices and laboratories in ecological engineering, farming spaces which are vertically laid out in several floors and partly cultivated by its own inhabitants.
Le projet Dragonfly propose donc de construire un prototype de ferme urbaine offrant, autour d'un programme mixte de logements de bureaux et de laboratoires en génie écologique, des espaces agricoles étagés verticalement et cultivés en partie par ses propres habitants.
Type II Reception Classes will offer a mixed programme of internal and external linguistic and learning support to the students, to be implemented within the regular classes by means of a parallel support procedure. Attendance lasts for two school years.
Les classes d'accueil de type II proposeront, sur deux ans, un programme mixte d'enseignement de soutien général et linguistique interne et externe dans le cadre des classes normales, grâce à une procédure parallèle de perfectionnement.
This gorgeous mixed programme demonstrates the great creative vision of Frederick Ashton, Founder Choreographer of The Royal Ballet.
Ce somptueux programme mixte démontre la grande vision créative de Frederick Ashton, chorégraphe et fondateur du Royal Ballet.
The following day, 5 July, the same company will be performing a mixed programme with Chopiniana by Fokine, In the Night by Robbins and Marguerite and Armand by Ashton.
Le jour suivant, le 5 juillet, la même compagnie interprètera un programme mixte avec Chopiniana de Fokine, In the Night de Robbins et Marguerite et Armand d'Ashton.
These towers will accommodate a mixed programme of offices, hotels and housing dedicated to international and traveling customers.
Ces tours accueilleront une programmation mixte de bureaux, d'hôtels et de logements voués à une clientèle internationale et nomade.
The city's flow of pedestrians, cars and bicycles and the mixed programme (parking, retail, office space and housing) interweave and embellish the ground floor, creating a "pedestrian level volume."
L'imbrication de tous les flux de la ville (piétons, voitures, vélos) et des divers programmes (parkings, commerces, bureaux, logements) sont autant de percées visuelles à rez-de-chaussée qui accompagnent le « volume du piéton ».
On the mixed programme the option reduces the duration of the last spin, on the delicate and wool one, the machine will not drain and spin until the button is switched off.
Avec le programme « Mixtes », cette option réduit la durée du dernier essorage, avec les programmes « Délicats » et « Laine », la machine ne vidange pas et continue ses rotations jusqu'à ce que la touche soit de nouveau pressé.
Les Trinitaires promote all the latest music in Moselle and so they have a fairly mixed programme with hip-hop, electro, rock, pop and metal concerts all featuring.
Les Trinitaires ont pour vocation de promouvoir les musiques actuelles en Moselle et proposent alors une programmation éclectique avec des concerts de hip-hop, d'électro, de rock, de pop ou encore de metal.
5B - Paris Rive Gauche Competition for Semapa, mixed programme with a 4-star hotel, youth hostel, start-up incubator, and a restaurant with its own rooftop garden-grown produce.
Concours Programme Hôtel 4 étoiles, auberge de jeunesse, incubateur de start-ups, restaurant alimenté en circuit court par un potager en toiture et halle multi-usage
Annie Wood was Artistic Director from 2002 to 2007, after which Jonathan Lloyd took over and has retained a mixed programme while also expanding the work on offer for very young children from 6 months upwards.
Annie Wood a été directrice artistique de la compagnie de 2002 à 2007. C'est ensuite Jonathan Lloyd qui prit la relève et établit une programme d'activités mixtes dont l'un pour les très jeunes enfants de six mois et plus.