We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au nombre des instruments utiles figuraient notamment la programmation mixte de projets et les mécanismes de financement communs.
Useful instruments included joint programming at project level and pooled funding arrangements.
Ces tours accueilleront une programmation mixte de bureaux, d'hôtels et de logements voués à une clientèle internationale et nomade.
These towers will accommodate a mixed programme of offices, hotels and housing dedicated to international and traveling customers.
Assurer de nouvelles continuités urbaines tout en impulsant une nouvelle dynamique sociale, tel est le principal défi de la programmation mixte en centre-ville qui sera affinée.
Ensuring new urban continuities while stimulating a new social dynamic is the main challenge of mixed-use programming in the city center, which will be refined.
Par la suite, en tenant compte de la capacité de transport de véhicules, nous développons un modèle mathématique de programmation mixte en nombres entiers.
Then, by considering transportation vehicles capacity, we develop a mixed integer mathematical model.
La restructuration du site inclut la possibilité d'une programmation mixte de logements, commerces, activités de loisirs et sports.
The restructuring of the site includes the possibility of demolitionreconstruction to allow for a hybrid plan of housing, shops, sports and leisure activities.
Nous proposons des bornes inférieures, des méthodes heuristiques et des modèles de programmation mixte en nombres entiers et de programmation par contraintes.
We propose new lower bounds, heuristic approaches, mixed integer and constraint programming models to solve them.
Cette fusion de la chrysalide et du dôme solaire permet ainsi de densifier la programmation mixte de l'ensemble tout en proposant des espaces confortables bioclimatisés naturellement.
This fusion of the chrysalis and the solar dome makes it possible to densify the mixed programming of the whole, while offering comfortable, naturally bioclimatized spaces.
Il s'agit de lui donner une nouvelle vie à travers une programmation mixte ambitieuse reposant sur le développement d'équipements privés novateurs, d'activités, de services et de logements qualitatifs tout en valorisant la dimension paysagère du lieu.
The aim is to give it a new life via a planning operation combining the development of innovative facilities, businesses, services and quality housing while conserving the landscape features of the site.
Tandis que les friches industrielles ou infrastructurelles offrent des opportunités de développer une programmation mixte (habitat, espaces publics, équipements, commerces, bureaux, etc.
While industrial wasteland and infrastructures provide opportunities to develop mixed programming (habitat, public spaces, facilities, shops, offices, etc.
Bien séparer les responsabilités, considérer les moyens de renforcer l'efficacité de la livraison des programmes, et notamment d'éviter les recoupements et redondances inutiles, et étudier les possibilités de programmation mixte
Define effective division of responsibilities and consider ways of increasing efficiency in programme delivery, including the avoidance of unnecessary overlap and duplication, and possibilities for joint programming
Il a conçu les modèles de dissipation d'énergie pour les approches classiques et par échantillonnage compressé, et les a utilisés pour réaliser un cadre de programmation mixte en nombres entiers capable de déterminer simultanément les coûts en énergie.
Energy dissipation models for both CS and conventional approaches were built and used to construct a mixed integer programming framework that jointly captured energy costs.
De plus, nous montrons que la méthode IQCR peut s'adapter facilement à la programmation mixte entière.
Les six tours maraîchères, inscrites dans un triangle d'or, viennent empiler une programmation mixte sous forme de fermes verticales étageant des champs d'agriculture cultivés par leurs propres habitants.
Six multifunctional farmscrapers The six gardening towers engraved in a Golden Triangle pile up a mixed programmation superimposing farmingscrapers cultivated by their own inhabitants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
