Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
model programmes
Vertaling van "model programmes" in Frans
programmes modèles
programmes types
programmes pilotes
programmes indicatifs
modèles de programmes
It is being implemented in model programmes in a number of countries.
Celle-ci est mise en oeuvre dans le cadre de programmes modèles dans un certain nombre de pays.
The development of best practice materials will dovetail with the practical demonstration in the field of model programmes that will adapt evidence-based treatment approaches to different socio-cultural situations.
L'établissement de cette documentation ira de pair avec la présentation pratique sur le terrain de programmes modèles qui serviront à adapter les méthodes de traitement ayant fait leur preuve à différentes situations socioculturelles.
Facilitate access to model programmes that are easily replicable in all countries
Faciliter l'accès à des programmes types aisément transportables dans tous les pays
Various avenues will be pursued such as the development and testing of innovative models through global model programmes, convening of expert group meetings and reviews of scientific literature.
Plusieurs approches seront poursuivies, en particulier à travers l'élaboration et l'essai de modèles novateurs par le biais de programmes types globaux, l'organisation de réunions de groupes d'experts et l'étude de la documentation scientifique.
Governments, in cooperation with regional and international organizations, should formulate model programmes of training for youth in individual and cooperative enterprises.
Il faudrait que les gouvernements mettent sur pied, à l'intention des jeunes et de concert avec les organisations régionales et internationales, des programmes pilotes de formation à la création d'entreprises individuelles et de coopératives.
UNDCP alternative development model programmes will increasingly be integrated into national rural development plans for the alleviation of poverty.
Les programmes pilotes seront progressivement intégrés dans des programmes nationaux de plus grande envergure, visant à alléger la pauvreté et à favoriser le développement rural.
These objectives will be promoted through capacity-building activities, while regional model programmes and pilot projects, as well as public-private partnerships, will be encouraged.
La promotion de ces objectifs passera par des activités de renforcement des capacités, tandis que les programmes modèles au niveau régional et les projets pilotes ainsi que les partenariats public-privé seront encouragés.
Furthermore, components which are recorded, in both substance and approach, through model programmes, handbooks and manuals, may be more readily evaluated and revised, as needs dictate.
Qui plus est, les éléments dont le contenu et l'orientation sont consignés dans un descriptif établi sur la base de programmes modèles, de manuels et de guides sont plus faciles à évaluer et réviser au besoin.
It has been reported that the model programmes developed to provide assistance to victims of classic torture are often used by organizations that assure psychological and medical assistance for trafficked women.
Il a été signalé que les programmes modèles mis au point pour fournir une assistance aux victimes de la torture au sens classique sont souvent utilisés par des organisations apportant une aide psychologique et médicale aux femmes victimes de traite.
Good practices of educational programmes to eradicate gender stereotypes and develop equal sharing between women and men from early ages be studied and model programmes be made widely available.
Examiner les pratiques optimales préconisées dans les programmes d'information afin d'éliminer les stéréotypes sexistes et de promouvoir un partage égal des responsabilités entre hommes et femmes dès le plus jeune âge, et diffuser largement des programmes types
Increasing youth's access to entrepreneurship, livelihoods and incomes and developing model programmes derived from best practices to build the capacity of local authorities and youth non-governmental organizations to mainstream these into their programmes and services
Accroître l'accès des jeunes à l'entreprenariat, aux moyens d'existence et aux revenus et concevoir des programmes modèles sur la base des pratiques de référence, pour que les autorités locales et les organisations non gouvernementales de jeunes les intègrent dans leurs programmes et leurs services
The comprehensive material, findings, experience and recommendations of these model programmes, carried out from 1992 to 1996, have been published in a five-volume series of books and are thus available to interested parties, responsible parties and experts.
Les informations, conclusions, données d'expérience et recommandations très complètes fournies par les programmes modèles exécutés entre 1992 et 1996 ont été publiées dans une collection de cinq volumes que peuvent se procurer les parties intéressées, les responsables et les experts.
Design and implementation of model programmes for the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug-abusing offenders and drug-law offenders
Concevoir et mettre en oeuvre des programmes types pour le traitement, la réadaptation et la réintégration sociale des toxicomanes incarcérés et des délinquants ayant commis des infractions à la législation sur les drogues
Synoniemen voor model programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 70 ms.
