This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.
Le produit doit être uniquement utilisé conjointement à un programme de modification du comportement recommandé par votre vétérinaire.
This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.
L e produit doit être uniquement utilisé conjointement à un programme de modification du comportement recommandé par votre vétérinaire.
From there, they planned an extensive modification programme to bring the vehicles to the right fitment and performance levels.
À partir de là, ils ont planifié un vaste programme de modifications afin d'amener les véhicules à un équipement et à des performances optimales.
The modification programme, started in 1995, introduced a new mission computer, colour multifunction displays, and other avionic improvements.
Le programme de modifications, commencé en 1995, a introduit un nouvel ordinateur de bord, des écrans couleur multifonctions, et d'autres améliorations de l'avionique.
To do so it's fundamental to put in place a behaviour modification programme with a GOOD certified dog trainer/behaviourist.
Pour faire ça, il est fondamental de mettre en place un programme de modification du comportement avec un BON éducateur / comportementaliste certifié.
In other words the idea that the Arctic was becoming colder (too cold) could have been designed to buttress the idea that it needed a climate modification programme to warm it up.
En d'autres termes, l'idée que l'Arctique devenait plus froid (trop froid) aurait pu être présentée pour étayer l'idée qu'il fallait un programme de modification climatique pour le réchauffer.
This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon. 5.CONTRAINDICATIONS
L e produit doit être uniquement utilisé conjointement à un programme de modification du comportement recommandé par votre vétérinaire.
| New Horizons Soil Modification Programme: Delivering research and extension on sub soil modification to improve agricultural productivity.
| Programme de modification des sols "Nouveaux horizons": recherche et vulgarisation concernant la modification des sous-sols afin d'accroître la productivité agricole.
Full title of measure: New Horizons Soil Modification Programme
Désignation complète de la mesure: Programme de modification des sols "Nouveaux horizons"
Consideration should be given to use of a behavioural modification programme.
La possibilité d'avoir recours à une thérapie comportementale doit être envisagée.
It is our duty to promote health through a public awareness, information and behaviour modification programme, especially for the most easily swayed section of the population, i.e. the young.
Il est de notre devoir de promouvoir la santé par des programmes de sensibilisation, d'information et de changement des comportements, notamment à l'intention de cette fraction de la population qui est plus vulnérable, à savoir les jeunes.
It is our duty to promote health through a public awareness, information and behaviour modification programme, especially for the most easily swayed section of the population, i. e. the young.
Il est de notre devoir de promouvoir la santé par des programmes de sensibilisation, d 'information et de changement des comportements, notamment à l'intention de cette fraction de la population qui est plus vulnérable, à savoir les jeunes.
This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.
Le produit doit être uniquement utilisé conjointement à un programme de modification du comportement recommandé par votre vétérinaire.