Examples with "modulate depending" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Take care to modulate your effect depending on the subject; for example, a reflection must be less bright than its source.
Prenez le soin de moduler votre effet selon le sujet; par exemple, une réflexion devra être moins lumineuse que sa source.
By backing up condensate, the trap will tend to modulate open or closed depending on load.
En soutenant le condensat, le piège aura tendance à se moduler en s'ouvrant ou fermant ce qui dépend de la charge.
Modulate parameters depending on which note you play, and how, with the Tracker.
Module les paramètres en fonction de la note que tu joues et de la manière dont tu la joues, avec les Trackers.
Since the market context remains however marked by great uncertainty, the firm is maintaining great vigilance and is holding itself ready to modulate its growth rate depending on changes in its advanced indicators.
Le contexte de marché restant toutefois marqué par une grande incertitude, le cabinet maintient une grande vigilance et se tient prêt à moduler son rythme de croissance en fonction de l'évolution de ses indicateurs avancés.
It is a finish that in the case of frequent use can modulate the use depending on the sun and your presence.
C'est une finition qui dans le cas d'un usage fréquent permet de moduler l'usage en fonction de l'ensoleillement et de votre présence.
Further on, no-noise zones, quiet areas, solo and collaborative work spaces are efficiently identified, and planned to modulate levels of silence depending on their location.
Plus loin, les zones sans bruit, mi-voix, de travail en solo et en collaboration sont aménagées de manière à moduler des niveaux de silence selon les lieux.
This allows a segmentation and subdivision of activities according to the firm's roles and tasks; it also permits firms to modulate the alternative possibilities depending on their actual users.
Cela permet de segmenter et subdiviser les activités, en fonction des rôles et des fonctions de l'entreprise, et de moduler les licences concurrentielles en fonction des utilisateurs réels effectifs.
We finally show that the nestmate recognition processes in these species are based on the same recognition cues and allow to modulate the territorial response depending on the familiarity with non-nestmates.
Nous montrons enfin l'existence d'une reconnaissance coloniale chez ces espèces, basée sur les mêmes indices de reconnaissance, et permettant de moduler la réponse territoriale selon le niveau de familiarité des colonies étrangères.
The scientists sought to understand whether and how p53 could modulate its search mechanism depending on the source of genotoxic stress.
Les chercheurs voulaient savoir si p53 pouvait moduler ce mécanisme de recherche en fonction des différentes sources de stress génotoxique et dans ce cas, déterminer comment elle le faisait.
A read-out control device is coupled to the selectors (ZMUX, RCMUX) and modulates the bit configuration depending on its desired direction of rotation.
Un dispositif de commande de sortie est couplé aux éléments de sélection (ZMUX, RCMUX) et module la configuration binaire en fonction d'un sens de rotation voulu de ladite configuration binaire.
A radio terminal ASK-modulates the transmission signal depending on whether each of the Q bits indicating the tag ID is 1 or 0.
Un terminal radio module par modulation par déplacement d'amplitude (ASK) le signal de transmission en fonction de l'indication par chacun des Q bits que l'identifiant d'étiquette est 1 ou 0.
Finally, depending on its molecular weight, HA modulates inflammation.
Enfin, en fonction de son poids moléculaire, l'HA module l'inflammation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.