Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modulating a first
Vertaling van "modulating a first" in Frans
moduler un premier
The method includes modulating a first carrier signal with a first packet including a first set of data.
Le procédé consiste en outre à moduler un premier signal porteur avec un premier paquet contenant un premier ensemble de données permettant d'obtenir un premier signal modulé.
modulating a first group of the second plurality of sub-carriers with the complementary punctured convolution coded version of the program material
à moduler un premier groupe de la seconde pluralité de sous-porteuses avec la version codée à convolutions poinçonnées complémentaires du matériau de programme
In another aspect, the present invention relates to a method including modulating a first pulse code modulated signal having a first resolution into a second pulse code modulated signal having a second resolution that is smaller than the first resolution.
Dans un autre aspect, la présente invention concerne un procédé qui consiste à moduler un premier signal modulé par impulsions et codage comprenant une première résolution en un second signal modulé par impulsions et codage comprenant une seconde résolution inférieure à la première résolution.
Device for modulating a first rotational motion of an input shaft to a second, different from the first, rotational motion of an output shaft in textile machines
Dispositif pour moduler un premier mouvement de rotation d'un arbre d'entrée à un mouvement de rotation secondaire, différent du premier, d'un arbre de sortie dans des machines textiles
First and second data is transmitted simultaneously by modulating a first set of signal constellation points, corresponding to the first data, with second data thereby creating a second set of constellation points.
Des premières et des secondes données sont transmises simultanément par modulation d'un premier ensemble de points de constellation de signaux, correspondant aux premières données, les secondes données créant ainsi un second ensemble de points de constellation.
a radar altimeter for determining altitude of an air vehicle with respect to ground comprises a digital sequencer for digitally modulating a first signal
un altimètre radar permettant de déterminer l'altitude d'un véhicule aérien par rapport au sol. cet altimètre comprend un séquenceur numérique permettant de moduler numériquement un premier signal
a first group of embodiments is directed to binary phase shift key modulating a first pilot symbol according to a reference sequence, and differentially binary phase shift key modulating a second pilot symbol
des modes de réalisation concernent la modulation par une touche de majuscule de phase binaire d'un premier symbole pilote selon une séquence de référence et la modulation différentielle par une touche de majuscule de phase binaire d'un second symbole pilote
for so determining the phase of the initial signal point that the phase of the signal point of a known timing out of the signals obtained by modulating a first bit sequence by the differential coding is a predetermined phase, a signal points sequence generating section
pour déterminer la phase du point signal initial de façon à ce que la phase du point signal de synchronisation connue parmi les signaux obtenus en modulant une première séquence de bits par codage différentiel soit une phase prédéterminée, une section de génération de séquence de points signal
a hologram recording device comprises a light source emitting a coherent light beam and a spatial optical modulator for modulating a first part of the light beam from the light source to a recording light having two-dimensional information
le dispositif d'enregistrement d'hologramme selon l'invention comprend une source de lumière émettant un faisceau de lumière cohérente et un modulateur optique spatial servant à moduler une première partie du faisceau lumineux de la source de lumière en une lumière d'enregistrement véhiculant des informations bidimensionnelles
a first spatial light modulator (SLM) and a second modulator for modulating a first and a second illumination lights for displaying images
un premier modulateur spatial de lumière (SLM) et un second modulateur pour moduler des première et seconde lumières d'éclairage pour afficher des images
the method of generating an optical minimum shift keying (MSK) modulated signal comprises amplitude modulating a first optical signal utilising a clock signal having a clock frequency to generate a carrier suppressed return-to-zero (CS-RZ) second optical signal
ledit procédé consiste à moduler l'amplitude d'un premier signal optique à l'aide d'un signal d'horloge possédant une fréquence d'horloge qui permet de générer un deuxième signal optique à suppression de porteuse à retour à zéro (CS-RZ)
a first modulation unit for DPSK (differential phase shift keying)-modulating a first data sequence
une première unité de modulation qui permet d'assurer une modulation DPSK (modulation par déplacement de phase différentielle) d'une première séquence de données
A radar altimeter for determining altitude of an air vehicle with respect to ground comprises a digital sequencer for digitally modulating a first signal.
L'invention concerne un altimètre radar permettant de déterminer l'altitude d'un véhicule aérien par rapport au sol.
Synoniemen voor modulating a first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
