Examples with "modulator indicates" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compared to the level of the biomarker in a mammal that has not been exposed to the EGFR modulator indicates that the mammal will respond therapeutically to the method of treating cancer.
par rapport au niveau d'un biomarqueur chez un mammifère n'ayant pas été exposé au modulateur EGFR indiquant que le mammifère réagit d'un point de vue thérapeutique à la méthode de traitement du cancer.
When the comparator of the modulator indicates that the feedback signal of the modulator has overshot the input signal, the current is decreased or reversed until the two signals are approximately equal as signalled by a 50 % duty cycle.
Lorsque le comparateur du codeur indique que le signal de retour de ce dernier a dépassé le signal d'entrée, le courant est réduit ou inversé jusqu'à ce que les deux signaux soient approximativement égaux comme indiqué par un rapport cyclique de 50 %.
Andere resultaten
The BIST module can generate a status signal to indicate whether the baseband I/Q modulator is operating properly.
Le module BIST peut comporter un signal d'état pour indiquer si le modulateur considéré fonctionne correctement.
Taken together, these results indicate that oxytocin represents a positive modulator of chondrocyte formation and holds promise as a potential therapy for osteoarthritis.
L'ensemble de ces résultats indique que l'ocytocine représente un modulateur positif de la formation des chondrocytes et prometteur comme traitement potentiel pour l'arthrose.
The description indicates that this object is achieved by providing separate data acquisition and data processing modules and by using specific elements - notably a sigma-delta modulator and a decimation filter - in these modules.
Selon la description, on atteint ce but en installant des modules distincts d'obtention et de traitement des données et en utilisant dans ces modules des éléments spécifiques, notamment un modulateur sigma-delta et un filtre décimateur.
The processor derives a plurality of sub-frame data sets from the image data, where each sub-frame data set indicates desired states of light modulators in multiple rows and multiple columns of the array.
Le processeur déduit une pluralité de groupes de données de sous-trame à partir des données d'image, chaque groupe de données de sous-trame indiquant des états désirés des modulateurs de lumière dans des rangées multiples et des colonnes multiples de l'ensemble.
The control signal indicates to the de-modulator that the data symbols from the local insertion pipe have been transmitted in the received OFDM symbols.
Le signal de commande indique au démodulateur que les symboles de données du canal d'insertion local ont été transmis aux symboles MROF reçus.
These results indicate that it is now possible to generate potent and specific modulators of this family of enzymes, a finding that will help in guiding the development of novel protein therapeutics to treat proteasome associated diseases such as cancer.
Ces résultats révèlent qu'il est maintenant possible de générer des modulateurs puissants et spécifiques de cette famille d'enzymes : une découverte qui contribuera à guider le développement de nouveaux médicaments protéiques dans le but de traiter les maladies liées au protéasome comme le cancer.
a multiphase hybrid digital pulse width modulator can comprise a counter that is selectable between at least two different numbers of states to indicate a first portion of a switching period
un modulateur de largeur d'impulsions numérique hybride à phases multiples, qui peut comprendre un compteur que l'on peut choisir entre au moins deux nombres différents d'états pour indiquer une première partie d'une période de commutation
These data indicate that this peptide, like Bay K 8644, may influence the contractile sensitivity of aortic smooth muscle by acting as an endogenous modulator of voltage-dependent calcium channels.
Ces résultats indiquent que ce peptide, comme le Bay K 8644, pourrait influencer la sensibilité contractile du muscle lisse aortique en agissant comme un modulateur endogène des canaux calcium dépendants de la tension.
and a modulator connected to the signal processor for transmitting a pulse when the signal processor indicates that the counter has obtained a count value which is in agreement with a code word stored in the signal processor.
et un modulateur relié au processeur de signaux et émettant une impulsion lorsque le processeur de signaux indique que le compteur a atteint une valeur de comptage concordant avec un mot de code stocké dans ce même processeur.
Calculations based on the measured losses, for integrated-optics, electro-optic modulators in which the velocity-match condition has been achieved, indicate that devices having optical bandwidths >100 GHz should be possible using the electrodes presented.
Nous basant sur les pertes mesurées, nos calculs pour ces modulateurs électro-optiques, pour lesquels les ajustements de vitesse ont été réalisés, indiquent qu'il devrait être possible d'atteindre des largeurs de bande de plus de 100 GHz avec ces dispositifs.
These results indicate that WDR55 is a nuclear modulator of rRNA synthesis, cell cycle progression, and embryonic organogenesis including teleost thymus development.
Ces résultats indiquent que WDR55 est un modulateur nucléaire de la synthèse de l'ARNr, la progression du cycle cellulaire, et l'organogenèse embryonnaire, y compris chez les téléostéens thymus développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.