Examples with "codeur indique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le codeur indique une présence d'au moins un bloc 8x8 dans le flux binaire résultant à l'aide d'un élément de syntaxe.
the encoder indicates a presence of at least one 8x8 block in the resultant bitstream using a syntax element.
Lorsque le comparateur du codeur indique que le signal de retour de ce dernier a dépassé le signal d'entrée, le courant est réduit ou inversé jusqu'à ce que les deux signaux soient approximativement égaux comme indiqué par un rapport cyclique de 50 %.
When the comparator of the modulator indicates that the feedback signal of the modulator has overshot the input signal, the current is decreased or reversed until the two signals are approximately equal as signalled by a 50 % duty cycle.
Andere resultaten
La mesure de sortie du codeur indiquée sur votre multimètre numérique semble normale.
Capacité du codeur à indiquer la même position chaque fois qu'il arrive au même endroit sur l'axe.
The ability of the encoder to report the same position each time it arrives at a certain point along the axis.
CODEUR Il doit indiquer, sur la durée, la température ambiante maximale observée.
It shall tell, in the long run, the maximum value of the ambient temperature.
Selon une variante, un codeur signale un indicateur d'uniformité de mode et un mode de prédiction.
In an embodiment, an encoder signals a mode uniformity indicator and a prediction mode.
ainsi, il n'est pas nécessaire que le codeur transmette l'indicateur à la même condition.
this eliminates the need for an encoder to transmit the flag under the same condition.
Si la trame doit être antémémorisée, le codeur peut l'indiquer en codant la trame avec un ou plusieurs bits de commande de mémoire cache.
If the frame is to be cached, the encoder can so indicate by encoding the frame with one or more cache control bits.
L'élément de modélisation de coefficient traverse un bloc de code de coefficients d'ondelettes quantifiés et indique au codeur arithmétique la manière de coder un bit.
The coefficient modeler traverses a code block of quantized wavelet coefficients and directs the arithmetic encoder how to encode a bit.
Le codeur vidéo génère un indicateur de coordonnées qui spécifie les coordonnées d'un coefficient de transformée donné dans le bloc de coefficients de transformée.
The video encoder generates a coordinate indicator that specifies the coordinates of a given transform coefficient in the transform coefficient block.
De cette façon, le codeur peut indiquer à un décodeur le bon décodeur de syntaxe qu'il convient d'appliquer à l'unité codée.
In this manner, the encoder may indicate to a decoder the proper syntax decoder to apply to the coded unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
