It was important to monitor progress at the country level.
The Committee intends to monitor progress in this respect.
The Programme will remain in contact with the participants and monitor progress.
Le Programme restera en contact avec les participants et suivra les progrès réalisés.
A timeline was established to monitor progress in the disaster recovery operations.
Un calendrier a été établi pour suivre les progrès des opérations de rétablissement.
The treatment will be applied in stages to monitor progress closely.
Le traitement sera appliqué de manière échelonnée pour suivre de près les progrès.
This noninvasive method allows us to monitor progress without patient discomfort.
Cette méthode non invasive nous permet de suivre les progrès sans inconfort pour le patient.
She recorded each incident in her tally to monitor progress.
Elle a enregistré chaque incident dans son relevé pour suivre les progrès.
In view of this, let's schedule weekly check-ins to monitor progress.
Dans cette optique, planifions des points hebdomadaires pour suivre les progrès.
The director appointed a project officer to monitor progress on the construction site.
It is therefore important to monitor progress on this key issue.
Il est donc important de surveiller les évolutions dans ce domaine clé.
City hall requires a monthly site inspection to monitor progress on the renovation work.
La mairie exige une visite de chantier mensuelle pour suivre l'avancement des travaux de rénovation.
The last will monitor progress towards achievement of the target outcomes.
Ce dernier surveillera les progrès accomplis dans la réalisation des résultats ciblés.
We need to monitor progress towards the fulfilment of those commitments.
Nous devons donc suivre les progrès faits dans la réalisation de ces engagements.