A security guard monitors the entire store using cameras installed everywhere.
Un vigile surveille l'ensemble du magasin grâce aux caméras installées partout.
The government monitors stock market trends to fine-tune its economic policy.
Le gouvernement surveille l'évolution de la bourse pour ajuster sa politique économique.
Every beep from the monitors confirmed that life support was still operational.
Chaque bip des moniteurs confirmait que l'assistance vitale était toujours opérationnelle.
You can hear a night and day difference between cheap speakers and studio monitors.
On entend une différence flagrante entre des enceintes bon marché et des moniteurs de studio.
A sensor constantly monitors the inner workings of the hydraulic turbine.
Un capteur contrôle en permanence les rouages internes de la turbine hydraulique.
Her jealousy is to the extreme; she monitors all his messages.
Sa jalousie est au dernier degré, elle contrôle tous ses messages.
The stockbroker monitors several foreign markets to diversify his clients' investments.
Le boursier surveille plusieurs marchés étrangers pour diversifier les placements de ses clients.
A rotating camera constantly monitors the main entrance of the building.
Une caméra tournante surveille en permanence l'entrée principale du bâtiment.
A camera monitors the cleaning area to ensure that procedures are followed.
Une caméra surveille la zone de nettoyage afin de garantir le respect des procédures.
This swiveling camera monitors both the main entrance and the side parking lot.
Cette caméra orientable surveille à la fois l'entrée principale et le parking latéral.
A dedicated search unit monitors the city's cameras to identify abandoned bags.
Une unité retrouvante surveille les caméras de la ville pour identifier les sacs abandonnés.
He changed monitors because the old one was very straining on the eyes.
Il a changé de moniteur parce que l'ancien était très fatigant pour les yeux.
He often monitors the currency exchange when planning international purchases.
Il surveille souvent les taux de change lorsqu'il planifie des achats internationaux.