Examples with "monocoque structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fuselage was built up from steel tubes and normally fabric covered; however, later versions were provided with aluminium monocoque structures.
Son fuselage est constitué de tubes d'acier recouvert de tissu ; toutefois, les versions ultérieures sont dotées de structures monocoques en aluminium.
By the World War II era many aircraft designs were using metal monocoque structures due to their higher operating airspeeds, although fabric-covered control surfaces were still used on early mark Spitfires and other types.
À l'époque de la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses conceptions d'avions utilisaient des structures monocoques métalliques en raison de leurs vitesses de fonctionnement plus élevées, bien que les surfaces de contrôle recouvertes de tissu soient encore utilisées sur les premiers Spitfire et d'autres types.
METHOD AND MEANS TO PREVENT CONDENSATION IN MONOCOQUE STRUCTURES
Their design is based on a monocoque structure like the one of tipping trailers.
Leur conception repose sur une structure monocoque semblable à celle des bennes.
The monocoque structure achieves structural integrity with much thinner sheet material.
La structure monocoque obtient une intégrité structurelle avec un matériau en feuille beaucoup plus mince.
The Hartzell ASC-II consists of a unique monocoque structure of advanced composite materials.
Le Hartzell ASC-II se compose d'une structure monocoque unique de matériaux composites avancés.
The tub has been redesigned and incorporates an aluminium monocoque structure for increased rigidity.
La coque a été redessinée et intègre une structure monocoque en aluminium pour une rigidité accrue.
During the race, all repairs are allowed, except changing the chassis and monocoque structure.
Pendant la course, toutes les réparations seront autorisées, sauf le changement de châssis ou de structure monocoque.
This method of assembly makes it possible to obtain a completely watertight monocoque structure like the hull of a boat, for example.
Ce mode d'assemblage permet d'obtenir une structure monocoque complètement étanche comme la coque d'un bateau par exemple.
This provides the basis for an innovative monocoque structure, where the exterior covers support the interior.
C'est la base d'une structure monocoque novatrice où le revêtement extérieur protège l'intérieur.
The photoelectric conversion panel, a reinforcing substrate, and a scintillator are accommodated within a housing having a monocoque structure.
Le panneau de conversion photoélectrique, un substrat de renforcement et un scintillateur sont reçus à l'intérieur d'un logement ayant une structure de monocoque.
Moreover, the monocoque structure of the new-born child prohibits the transformation in the convertible initially.
De plus, la structure monocoque de la nouveau-née interdit dans un premier temps la transformation en cabriolet.
The fuselage is a semi-monocoque structure with stiffened panels and honeycomb sandwich panels for skin.
Le fuselage est une structure semi-monocoque avec raidis et des panneaux sandwich en nid d'abeille panneaux pour la peau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.