We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son fuselage est constitué de tubes d'acier recouvert de tissu ; toutefois, les versions ultérieures sont dotées de structures monocoques en aluminium.
The fuselage was built up from steel tubes and normally fabric covered; however, later versions were provided with aluminium monocoque structures.
Les structures monocoques des véhicules à roues sont généralement fabriquées par soudage de panneaux métalliques préformés et d'autres composants, par la formation ou la coulée de sections entières en une seule pièce, ou par une combinaison de ces techniques.
Integral-type bodies for wheeled vehicles are typically manufactured by welding preformed metal panels and other components together, by forming or casting whole sections as one piece, or by a combination of these techniques.
Même si elles sont appelées des structures monocoques, parce que les panneaux extérieurs sont porteurs de charges, il y a encore des côtes, des cloisons et des sections en boîte permettant de renforcer la carrosserie, ce qui rend le nom semi-monocoque plus approprié.
Although this is sometimes also referred to as a monocoque structure, because the car's outer skin and panels are made load-bearing, there are still ribs, bulkheads and box sections to reinforce the body, making the description semi-monocoque more appropriate.
Les FPSO sont constitués de grandes structures monocoques, généralement (mais pas toujours) en forme de navire, équipées d'installations de traitement.
FPSOs consist of large monohull structures, generally (but not always) shipshaped, equipped with processing facilities.
À l'époque de la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses conceptions d'avions utilisaient des structures monocoques métalliques en raison de leurs vitesses de fonctionnement plus élevées, bien que les surfaces de contrôle recouvertes de tissu soient encore utilisées sur les premiers Spitfire et d'autres types.
By the World War II era many aircraft designs were using metal monocoque structures due to their higher operating airspeeds, although fabric-covered control surfaces were still used on early mark Spitfires and other types.
PROCEDE ET MOYENS POUR PREVENIR LA CONDENSATION DANS LES STRUCTURES MONOCOQUES
Le dessin était librement adapté de méthodes de construction d'autres professions comme, le plus souvent, les structures monocoques incurvées venant de la conception aéronautique, automobile et nautique.
Future Systems proposals adapted construction methods from other professions, including (most commonly) the curved monocoque shell structures found in aircraft design, car design and boat building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures monocoques in het Frans
