Examples with "structure de monocoque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le panneau de conversion photoélectrique, un substrat de renforcement et un scintillateur sont reçus à l'intérieur d'un logement ayant une structure de monocoque.
The photoelectric conversion panel, a reinforcing substrate, and a scintillator are accommodated within a housing having a monocoque structure.
Andere resultaten
Plus légère, robuste et durable, cette structure de carrosserie monocoque innovante assure une rigidité et un raffinement exceptionnels.
Lighter, stronger and more sustainable, the innovative monocoque bodyshell delivers outstanding stiffness and refinement.
Eolienne et structure de support semi-monocoque pour éolienne
On peut appliquer cette méthodologie simplifiée aux petites pénétrations et réparations à des structures de fuselages semi-monocoques pressurisés, mais uniquement lorsque les conditions d'applicabilité définies dans la présente annexe sont entièrement satisfaites.
This simplified methodology may be applicable to small penetrations and repairs to pressurized semi-monocoque fuselage structure and should only be used where the applicability defined in this appendix is completely satisfied.
une structure de coque pour monocoque, conçue spécialement pour des opérations de forage et d'exploitation en position quasi stationnaire
there is referred to a hull construction for a single hull vessel, especially designed for drilling and production operations in largely stationary positions
Il s'est avéré pour des structures de caisses monocoques légères, que le degré d'isolation de l'élément ressort connu était insuffisant dans le cas de résonances inhérentes à la construction intervenant côté caisse.
Self-contained lightweight understructures have shown that the known spring element provides an insufficient degree of insulation at resonances that are caused by the design of the understructure.
CARROSSERIE TOUT ALUMINIUM Plus légère, robuste et durable, cette structure de carrosserie monocoque innovante assure une rigidité et un raffinement exceptionnels et est tout-terrain que tous les Land Rover.
Lighter, stronger and more sustainable, the innovative monocoque bodyshell delivers outstanding stiffness and refinement with the ability to withstand the same off-road impacts as all Land Rovers.
SYSTÈME DE PANNEAU SOLAIRE À STRUCTURE DE SUPPORT MONOCOQUE
Des dispositions ont été prises pour la ceinture de sécurité au début des années 1960, mais la rigidité de la structure de la voiture monocoque était dangereusement in-absorbante.
Provisions were made for seat belt fittings in the early '60s, but the rigid structure of the car's monocoque body made it dangerously unabsorbent to impact.
les éléments structuraux constituant la structure de tête de véhicule comprennent des premiers éléments structuraux réalisés et directement assemblés de sorte à former une structure de tête monocoque sensiblement résistante à la déformation, destinée à recevoir un poste de conduite
the structural elements forming the vehicle front-end structure comprise first structural elements which are directly connected to each other and configured in such a manner that a deformation-resistant, self-supporting head structure is formed for receiving a vehicle driver's stand
La Verano est dotée d'une structure de carrosserie monocoque robuste composée de 60 % d'acier de haute résistance aux endroits stratégiques pour accroître la résistance et pour mieux protéger les occupants en empêchant l'intrusion de composants dans l'habitacle lors d'une collision.
Verano also features a strong, unitized body structure incorporating 60-percent high-strength steel in key areas to enhance strength and crash protection by helping to prevent intrusion into the passenger compartment.
Composée d'une multitude de pièces légères et d'une structure de course monocoque en fibre de carbone, la LEAF NISMO RC affiche à peine 1220 kg sur la balance.
The LEAF NISMO RC features a multitude of lightweight components and a full carbon-fiber racing monocoque structure, allowing it to tip the scales at just 1,220 kilograms.
Le Hartzell ASC-II se compose d'une structure monocoque unique de matériaux composites avancés.
The Hartzell ASC-II consists of a unique monocoque structure of advanced composite materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
